The field of medicine has not traditionally distinguished between someone who is merely not ill and someone who is in excellent health and pays attention to the bodys special needs.
主干:The field has not distinguished
主句的谓语用了distinguished between...and...的结构,and连接的两个someone都用了who引导的定语从句予以修饰。
译文:传统上,医学并没有区分一个仅仅是没有生病的人和一个健康状况很好并且注意自己身体特殊需要的人。这两种类型都被称作健康。
上一篇: 英语四级考试阅读习题及答案解析(8)
国内英语资讯:Chinas top legislature closes bimonthly session
国际英语资讯:2 killed, 14 soldiers injured in S. Afghan blast
国内英语资讯:China makes big step forward in rural reforms
用长远眼光看待比特币
大表姐劳伦斯圣诞献爱心!帮助医院儿童
体坛英语资讯:French ski jumpers skip last two stops of Four Hills Tournament
体坛英语资讯:Ten Hag new head coach of Ajax
国内英语资讯:Chengdu runs 1,000 cargo trains to Europe in 2017
国内英语资讯:Draft law protecting heroes, martyrs released for public opinion
体坛英语资讯:Brazilian midfielder Lima closer to World Cup after Palmeiras move
My Happy Childhood 快乐的童年
体坛英语资讯:Yunnan beats Sichuan 3-0 at China Womens Volleyball Super League
体坛英语资讯:Top 10 world athletes in 2017
研究显示 母亲分娩时的年龄或可决定孩子的寿命
体坛英语资讯:Wang Zhelin-less Fujian defeats Shangdong to stop losing streak
体坛英语资讯:Italian Dominik Paris leads downhill of World Cup Alpine combined
国内英语资讯:Snowstorm forces closure of Xinjiang airport
国内英语资讯:Chinese police arrest 177 in telecom, online fraud case
英女王的圣诞寄语:年度最佳学习范本来了!
体坛英语资讯:World champion cyclist from Australia seriously injured in car crash
国际英语资讯:French president announces new bill to combat false news to be tabled
体坛英语资讯:Uruguayan striker Abreu signs for world record 26th club
体坛英语资讯:Torino defender Avelar nearing Brazil return
赛琳娜和她妈相互取关,疑似因为比伯?
国内英语资讯:Chinese child charity faces investigation for dubious donation
体坛英语资讯:Chinese football needs T-T revolution
2017老外最爱表情包动图,来收图吧!
体坛英语资讯:CBA: Liaoning crush Xinjiang to earn three straight wins
国际英语资讯:Trump blasts ex-aide Bannon over remarks in new book
展望2018年:这些大事值得期待