下面是英语六级阅读真题长难句解析,供考生参考学习。
1. At some point, while researchers work on figuring out where the truth lies, it just makes sense to say the potential benefit outweighs the cost.
【译文】在某种程度上,尽管研究者们仍在努力研究意图发现维他命所起效果的真相,但是维他命对人体可能有的益处物超所值这种说法是有道理的。
【析句】复合句。主句it makes sense to say, 后面是省略了that的宾语从句the potential benefit outweighs the cost.主句前,while引导让步状语从句,figuring out后where the truth lies作宾语从句。
2. Its been proved to limit the number of defects in embryos, and a recent trial found that folate in combination with vitamin B 12 and a form of B6 also decreases the re-blockage of arteries after surgical repair.
【译文】维他命已被证明能够减少胚胎的缺陷,并且最新试验证明叶酸和维生素B12以及B16的一种一起服用也能降低手术修复后动脉血管堵塞的可能性。
【析句】主句由and连接两个并列句,首先是Its been proved to limit the number of defects in embryos, it作形式主语,真正的主语是后面的不定式结构,然后是a recent trial found+宾语从句that folate in combination with...decreases the re-blockage of..., 注意in combination with用在句子中,谓语动词的单复数看前面的名词。
3. There were various views about what constitutes it, but there was agreement that such an essence existsthat is to say, that there is something by virtue of which man is man.
【译文】关于人性是由什么组成的,人们众说纷纭,但是人们一致同意,人性中存在着某种本质,正是这种本质特性是人之所以为人的原因。
【析句】主句由but连接的两个成转折关系的并列句构成。前句是There were various views about+宾语从句,简单句。后句主句there was agreement, that such an essence exists,that there is something同作agreement的同位语从句,两个并列的同位语从句间,that is to say作插入语。by virtue of which man is man在后一同位语从句中作定语从句修饰something.
上一篇: 2014年英语六级阅读练习及答案(39)
下一篇: 英语六级阅读真题长难句解析(8)
美国马里兰报社枪杀案嫌疑人不认罪
国内英语资讯:8 confirmed dead, 123 missing after dam collapses in southern Laos
BBC推荐:八月最值得一看的四部电影
美国逮捕一名参与偷渡也门人的约旦公民
国内英语资讯:CPC meeting stresses economic stability in H2, Party discipline
世界大变革中的中美关系
研究:对男性来说,成绩比不上父母痛苦堪比离婚
推特有效用户下降,股价下跌19%
The Annoyance Of Growing Up 成长的烦恼
国内英语资讯:China launches new twin BeiDou-3 navigation satellites
国际英语资讯:Interview: Chinas further opening up a positive signal to global market
国内英语资讯:Chinese-made hybrid vehicle joins bus fleet in Uruguay
国内英语资讯:Chinese vice premier stresses solid preparations for first import expo
体坛英语资讯:Cristiano Ronaldo will make the Italian Serie A grow: Miranda
体坛英语资讯:Asian Games torch arrives in Indonesias Yogyakarta from India
国际英语资讯:Suspicious packages found at Trump Tower in New York under investigation
体坛英语资讯:Liverpool have signed Brazil keeper Alisson Becker
国际英语资讯:Russia, Turkey, Iran seek quick start of work at Syrian constitutional committee
美国加州大火越烧越猛
研究发现 红枣居然成了抗癌的超级食物
官方数据显示 我国上半年就业形势稳中向好
研究显示 家长对手机上瘾会影响孩子
国内英语资讯:Defense ministry holds reception to celebrate PLA founding anniversary
体坛英语资讯:Russia wins two golds on 2nd day of junior artistic swimming worlds
国内英语资讯:Investigation finds evidence of illegal production of human rabies vaccines
国际英语资讯:25 still missing after Greeces deadly wildfire in coastal resort
体坛英语资讯:Leverkusens Pohjanpalo sidelined for months due to injury
国内英语资讯:Chinas Yunnan province aims at growing trade in UAE
国内英语资讯:Malaysia continues to see China as good friend, partner: PM Mahathir
国际英语资讯:Czech defence minister says not to resign over alledged thesis plagiarism