英语六级阅读语言难度中等,需要考生能掌握中心大意以及说明中心大意的事实和细节,并能进行一定的分析、推理和判断,领会作者的观点和意图。小编为考生准备了英语六级阅读真题长难句解析,希望考生多多练习!
下面是英语六级阅读真题长难句解析,请考生仔细分析句子结构。
1. Based on an analysis of over 70 million words recorded from the BBC World Service and National Public Radio of Washington over a period of four years, their 1,000 brief encyclopedic entries are based on people and places that have featured in the news recently.
【译文】一项针对BBC和华盛顿国家广播四年多来记录的超过七千万单词的研究表明,其中有1000条百科式词条收录了近来出现在资讯中的人物和地点。
【析句】本句结构并不复杂,主句是their 1000 breif encyclopedic entries are based on people and places,that have featured in the news recently作定语从句修饰people and places。句首based on an analysis of ...是过去分词作状语,逻辑主语等于句子主语。
2. We will be faced with a situation where many of the users of these dictionaries will at the very least have distinct socio-cultural perspectives and may have world views which are totally opposed and even hostile to those of the West.
【译文】我们将会面对这样一种局面,很多这些词典的使用者们都有着鲜明的社会文化背景,世界观可能与西方人完全不同甚至对立。
【析句】复合句。主句We will be faced with a situation,where引导定语从句修饰a situation,而在定语从句where many of the users of these dictionaries will have distinct socio-cultural perspectives and may have world views中,有两个并列的谓语动词will have和may have由and连接,最后,views后有which引导的定语从句修饰views。
3. And this separation the detective feels between himself and the rest of the world is deepened by the simples mindedness as he sees it-of citizens, social workers, doctors, law-makers, and judges, who, instead of eliminating crime punish the criminals less severely in the hope that this will make them reform.
【译文】由于警察认为人们头脑简单比如,法官不是重罚以消除犯罪而是从轻量刑,希以此望促使罪犯改过自新因此,他们与社会之间的隔阂更深一层。
【析句】主句是this separation is deepened by the simple mindedness-of citizens...judges。在this separation后,the detective feels between himself and the rest of the world是省略了that的定语从句。as he sees it是状语从句,而judges后who punish the criminals less deverely是定语从句,in the hope that引导目的状语从句。
上一篇: 英语六级阅读真题长难句解析(6)
下一篇: 英语六级阅读真题长难句解析(1)
体坛英语资讯:Catania drew with Fiorentina 2-2
体坛英语资讯:German defending champion Dortmund climb on second position
体坛英语资讯:Tough PSG beat Arsenal to book semi-final against Olympique Lyon in Womens Champions League
体坛英语资讯:Sao Paulo fires head coach Adilson Batista
体坛英语资讯:Record champions Bayern dominate Bundesliga
国际英语资讯:Africa CDC urges avoiding prevention fatigue amid easing lockdowns
体坛英语资讯:Moldova wins opening World Cup futsal European zone Group A match
国际英语资讯:U.S. Senate report on Russian election meddling fails to present evidence: Russian Foreign Mi
国际英语资讯:Africa CDC calls for boosting COVID-19 surveillance, testing, care for people
国际英语资讯:U.S. has no right to ask for snapback on UN sanctions against Iran: spokesperson
体坛英语资讯:Late Janssen strike salvages draw for Ajax against leaders AZ
国际英语资讯:U.S. COVID-19 cases surpass 5.6 mln: Johns Hopkins University
体坛英语资讯:Flicks lucky hand: Paris pupil Coman securing Bayerns glory
体坛英语资讯:U.S. race car driver Dan Wheldon dies in 15-car crash
体坛英语资讯:All French semifinal after PSG beat Arsenal and Lyon defeat Bayern Munich in Womens Champio
国际英语资讯:Egypt confirms 161 new COVID-19 cases, 96,914 in total
体坛英语资讯:Easy win for Barca in Champions League
体坛英语资讯:Various national games boost Chinas sporting prowess
体坛英语资讯:Olympique Lyon women outdo the men and beat Bayern in Champions League
国际英语资讯:UNESCO announces initiative to rebuild Beiruts heritage buildings
国际英语资讯:Spotlight: White House beefs up security ahead of Trumps acceptance speech, protests
体坛英语资讯:Chinese mens Sanda team pockets five gold medals in 11th WWC
国际英语资讯:TikTok files lawsuit against Trump administrations executive order
体坛英语资讯:Flamengo beat Ceara 1-0, Figueirense continue to impress
国际英语资讯:Spotlight: Ireland gears up for reopening schools amid rising COVID-19 cases
体坛英语资讯:Kenya sweep mens, Chinese Wei wins womens race at Beijing Marathon
国际英语资讯:Trump nominated for second term at 2020 Republican National Convention
国际英语资讯:Court starts sentencing hearing of Christchurch mosque gunman
国际英语资讯:Global COVID-19 deaths surpass 800,000: Johns Hopkins University
体坛英语资讯:Real Madrid go top as Barca held