With the dollar slumping to a 26-year low against the pound, already-expensive London has become quite unaffordable.
主干:...London has become unaffordable.
这是个简单句,句首的with+宾语(the dollar)+宾补(slumping to...)作状语,表示原因。
译文:随着美元兑换英镑跌至26年来的最低,原本已经很昂贵的伦敦变得让人去不起了。
A Happy Boy 一个开心的男孩
国际英语资讯:Briton gets 3-year jail term in Egypt for smuggling classified painkillers
国际英语资讯:Police search for killer of security guard in Moscow
国际英语资讯:China toughens rules on overseas cash withdrawals
国际英语资讯:2 Bangladesh Air Force training planes crash after collision, pilots eject safely
国内英语资讯:China, Pakistan, Afghanistan agree to discuss extending economic corridor
The Most Beautiful Sunrise 最美的日出
国务院办公厅印发《关于深化产教融合的若干意见》
报告指出 财务人员在未来最有可能被人工智能取代
国际英语资讯:U.S. authorities arrest nearly 150,000 illegal immigrants in 2017
国际英语资讯:Tunisia, Turkey sign four cooperation agreements
国内英语资讯:Xi stresses implementation of major policies, integrity of leading officials
国际英语资讯:CSU, SPD on clash course ahead of German coalition negotiations
Ordinary But Great 平凡而伟大
国际英语资讯:At least 31 injured in Colombia nightclub explosion
2017时尚盘点之趋势风潮 敢和穿骚粉的男友一起赴约吗?
国际英语资讯:Egypts Sisi mourns victims of Cairo church terror attack
美国大部分地区处于严寒之中
I Love Panda 我爱熊猫
韩国强化比特币交易规则
喷泉里的许愿币最后都去了哪里?
2017下半年CATTI口译二级真题解析(二)
国际英语资讯:Mild earthquake shakes Tehran
双语盘点:2017年发糖的名人CP,你觉得哪一对最甜?[1]
国际英语资讯:UN chief commends peaceful vote in Liberia
体坛英语资讯:Kante voted French Player of the Year
国际英语资讯:Saudi-led airstrikes kill over 40 in southwestern Yemen
斯诺登研发新程序:手机变监控设备,力阻间谍行为
脸书关闭受美国制裁的车臣领导人账户
国际英语资讯:Zimbabwe vice presidents sworn in