The point at which tool using and tool making acquire evolutionary significance is surely when an animal can adapt its ability to manipulate objects to a wide variety of purposes，and when it can use an object spontaneously to solve a brand-new problem that without the use of a tool would prove insoluble.
结构分析:句子的框架是The pointiswhenand when。两个when引导的从句为并列的表语从句。at which tool using and tool making acquire evolutionary significance为定语从句修饰主语the point;第二个when引导的表语从句中也有that引导的定语从句修饰a brand-new problem。ability to manipulate objects译为操纵物体的能力a brand-new problem that without the use of a tool would prove insoluble中without和insoluble为双重否定可译成肯定句。
译文：当一种动物能够使自己操纵物体的能力适用于更广泛的目标范围，并且能够自发地使用物体解决只有通过工具才能解决的崭新问题时，工具的使用和制造就肯定达到了具有进化意义的阶段。
2014届高三英语一轮单元复习训练：Modules 4～6综合技能测试（外研版必修1）
2014届高三英语一轮单元复习训练：Module 3 Literature（外研版选修7）
2014届高三英语一轮单元复习训练：Module 4 A Social Survey—My Neighbourhood外研版必修1
2014届高三英语一轮单元复习训练：Module 6 The Tang Poems（外研版选修8）
2014届高三英语一轮单元复习训练：Module 4 Music（外研版选修6）
2014届高三英语一轮单元复习训练：Module 6 The World‘s Cultural Heritage（外研版选修7）
2014届高三英语一轮单元复习训练：Module 3 Adventure in Literature and the Cinema（外研版必修5）
2014届高三英语一轮单元复习训练：Module 5 Great People and Great Inventions of Ancient China（外研版必修3）
2014届高三英语一轮单元复习训练：Module 2 A Job Worth Doing（外研版必修5）
江西省信丰中学高三英语复习：英语试题2
江西省信丰中学高三英语复习：插入语、限定语、定语从句、同位语
2014届高三英语一轮单元复习训练：Modules 4～6综合技能测试（外研版必修3）
2014届高三英语一轮单元复习训练：Module 6 Old and New（外研版必修3）
2014届高三英语一轮单元复习训练：Module 5 Ethnic Culture（外研版选修7）
2014届高三英语一轮单元复习训练：Module 5 The Conquest of the Universe（外研版选修8）
江西省信丰中学高三英语复习：英语试题
2014届高三英语一轮单元复习训练：Module 6 Films and TV Programmes（外研版必修2）
2014届高三英语一轮单元复习训练：Module 4 Carnival（外研版必修5）
江西省信丰中学高三英语复习：高考定语从句复习专题
2014届高三英语一轮单元复习训练：Module 5 The Great Sports Personality（外研版必修5）
2014届高三英语一轮单元复习训练：Module 4 Music Born in America（外研版选修7）
江西省信丰中学高三英语复习：Unit 2 教案学案一体化
2014届高三英语一轮单元复习训练：Module 3 My First Ride on a Train外研版必修1
2014届高三英语一轮单元复习训练：Module 6 Animals in Danger（外研版必修5）
2014届高三英语一轮单元复习训练：Module 6 War and Peace（外研版选修6）
2014届高三英语一轮单元复习训练：Module 3 The Violence of Nature（外研版必修3）
2014届高三英语一轮单元复习训练：Modules 4～6综合技能测试（外研版必修2）
2014届高三英语一轮单元复习训练：Module 2 Fantasy Literature—Philip Pullman（外研版选修6）
江西省信丰中学高三英语复习：book5 unit4
2014届高三英语一轮单元复习训练：Modules 1～3综合技能测试（外研版必修2）