2-2:定语从句真题难句荟萃
1.Since December,when the report came out,the mayor,neighborhood activists and various parent-teacher associations have engaged in a fierce battle over its validity:over the guilt of the steel-casting factory on the western edge of town,over union jobs versus childrens health and over what,if anying,ought to be done.
分析:主干:...the mayor,...associations have engaged in a... battle
①谓语用了现在完成时,与句首since引导的时间状语搭配。when引导非限制性定语从句,修饰December(注意,不是时间状语从句)。②句子的主语是一个名词词组,含三个中心名词(mayor,activists,associations)。validity是 有效性,正确性 ,冒号后的内容(三个并列的over...短语)进一步做了详细的说明,可以把冒号后的内容看做是over its validity的同位成分。
译文:自从12月份报告发布以来,市长,社区活跃分子和各家长教师协会就这份报告的正确性进行了激烈的争论;争论城市西郊铸钢工厂是否有责任,争论工会保护职工工作与儿童的健康之间的矛盾,争论应该采取什么样的措施(如果要采取措施的话)。
2.But Nature is indifferent to human notions of fairness,and a report by the Fish and Wildlife Service showed a worrisome drop in the populations of several species of North Atlantic sea turtles,notably loggerheads,which can grow to as much as 400 pounds.
分析:主干:...Nature is indifferent to human notions...and a report...showed adrop
①and并列连接两个分句。后一个分句中,介词短语by...作a report的后置定语,表示该报告的来源;介词短语in...作宾语a drop的后置定语。②这里有好几个介词短语,分别修饰其前面的名词。两个逗号间的notably loggerheads作turtles的同位语,后面有一个非限制性定语从句对这种海龟做进一步解释和说明。
译文:不过大自然一点都不会在乎人类所谓公平的想法。渔业和野生动物署的一个报道表明,几种北大西洋海龟的数量急剧下降,令人担忧,尤其是能够生长到400磅重的灵龟。
学习miracle,terrific,striking,remarkable等等单词的含义及对应的例句。
晚上睡不好或导致抑郁
国内英语资讯:World Bank loan to help Chinese city handle floods, pollution
特朗普的贸易战豪赌:等待北京先让步
报告显示 我国年轻父母热衷带娃旅行
哈佛歧视亚裔案曝新证据!“人都没见,直接给亚裔最低分”
体坛英语资讯:Analysis: Feelings mixed for U.S. public on 2026 FIFA World Cup
体坛英语资讯:Cheryshev leads Russia to 5-0 rout of Saudi Arabia
My Father 我的爸爸
曾经宣称绝不出售人造钻石的De Beers推出人造钻石品牌
最有用的学习窍门是什么?
Christmas Day 圣诞节
神奇!谷歌的AI技术竟能预测病人何时会死?
国内英语资讯:Top legislature convenes bimonthly session
国内英语资讯:China, Bolivia to deepen cooperation
体坛英语资讯:Chinas Qvjing to hold 2018 IRONMAN70.3 triathlon in August
关于中美贸易冲突,你应该知道的五个问题
游戏成瘾列入精神疾病!来看看你符合这些症状吗
体坛英语资讯:UN ambassadors going football-mad as World Cup kicks off
再退一群!美国退出联合国人权理事会
体坛英语资讯:French coach Deschamps says all 23 players available for World Cup opener
体坛英语资讯:Olympic champion Stefanidi wins pole vault in Athens athletics gala
华为在全球科技冷战中的新前线:澳大利亚
中国电商就业规模逾4800万 未来前景仍将看涨
防蓝光眼镜真的有用吗?这些实用的护眼知识了解一下
哪种睡姿最健康?四种睡姿利弊大PK
Protect Forest From Fire 森林防火
优步申请新专利 可检测乘客是否醉酒
体坛英语资讯:Ronaldo the hero as Portugal draw 3-3 against an impressive Spain
《八罗汉》没看够?这8部女性大集结电影也值得一看
体坛英语资讯:FIFA probing empty seats for Uruguay-Egypt World Cup duel