6-2:同位成分和插入语真题难句荟萃
1.A 2008 study by two Harvard economists nlotes that the labor-market premium to skill or the amount college graduates earned thats greater than what high-school graduates earrned-decreased for much of the 20th century, but has come back with a vengeance since the 1980s.
分析:主干::A 2008 study... notes that
①句子主语study有一个by引导的介词短语作后置修饰语,引出该研究的主持者:that引导的从句作notes的宾语。②宾语从句的主语是用引号标示的 在劳动力市场付给技术的高价 ,破折号中的插人成分对这个术语加以解释。该插入成分的核心词是the amount,后面的内容是两个定语从句,第一个从句college students earned省略了关系词,而第二个从句则出现了关系词that;后一个定语从句thats greater than...使用了比较句型,than后接一个名词从句表示比较对象 中学毕业生的收入 。③宾语从句的谓语是两个并列的动词decreased和has come back,用but连接。
译文:两位哈佛大学经济学家2008年所做的研究指出, 劳动力市场付给技术的溢价 即大学毕业生收入比高中毕业生收入多出的数量 在20世纪的绝大部分时间都是下降的,但从80年代以来出现了报复性反弹。
2.Telles fears that Mexican_Americans may he fated to follow in the footsteps of American blacks-that large parts of the community may become mired in a seemingly permanent state of poverty and underachievement.
分析:主干:Telles fears -
①破折号前后两个that引导的从句都是fears的宾语,后者是对前者的解释说明,语义相同,可以把它们看做是同位成分。②前一个that从句中,be fated to表示 注定要 ,follow in ones footsteps 步某人后尘,继承某人的事业 。③后一个that从句中,the community应该还是指Mexican-Americans;最后in的宾语是个带复杂修饰语的名词词组,underachievement是种委婉语,意思是 失败 。
译文:大部分的美国黑人都深陷无望的贫困,一生浑浑噩噩,特勒斯担心,墨西哥裔美国人也可能会步其后尘。
世界上最难做的美食是什么
2017届高考英语一轮复习北师大版课件:必修一 专题讲座
国际英语资讯:Spotlight: New Yorkers rally in Times Square against Trumps immigration policy
2017届高三英语人教版一轮课件(广东专版)选修9 Unit 5《Inside advertising》
2017届高三英语人教版一轮练习(广东专版)选修9 Unit 5《Inside advertising》
2017届高考英语一轮复习北师大版写作专题讲座课件:第十九讲 图表作文
体坛英语资讯:Chinese mens curling team win their Asiad opener
2017届高考英语一轮复习北师大版课件:必修一 Unit 1《Lifestyles》
(广东专版)2017届高三英语一轮课件:Unit5《First aid》(新人教版必修5)
(广东专版)2017届高三英语一轮练习:Unit5《Theme parks》(新人教版必修4)
体坛英语资讯:Olympic runner-up Fan vies for gold at Asiad in womens 500m short track (updated)
要成为高级翻译,需要掌握哪些翻译技巧
2017届高三英语人教版一轮练习(广东专版)选修9 Unit 3《Australia》
2017届高考英语一轮复习北师大版课件:第一讲 时态和语态
(广东专版)2017届高三英语一轮课件:Unit5《The power of nature》(新人教版选修6)
(广东专版)2017届高三英语一轮练习:Unit 1《A land of diversit》(新人教版选修8)
三维设计2017届高考英语一轮复习提能力创新演练:必修二 Unit4 Cyberspace
2017届高三英语人教版一轮课件(广东专版)选修9 Unit 2《Sailing the oceans》
2017届高考英语一轮复习北师大版课件:选修七 专题讲座
(广东专版)2017届高三英语一轮课件:Unit1《Living well》(新人教版选修7)
2017届高三英语人教版一轮课件(广东专版)选修9 Unit 3《Australia》
How to reduce our carbon footprint
体坛英语资讯:Leaders Monaco held 1-1 by struggling Bastia in Ligue 1
(广东专版)2017届高三英语一轮课件:Unit1《A land of diversit》(新人教版选修8)
2017届高考英语一轮复习北师大版课件:必修五 Unit14《Careers》
2017届高考英语一轮复习北师大版课件:必修三 Unit9《Wheels》s
Family, home和house的含义和用法
国际英语资讯:Netanyahu says Israel, U.S. to form team to tackle settlements
老外是如何看中餐的?
2017届高三英语人教版一轮练习(广东专版)选修9 Unit 2《Sailing the oceans》