1. It is entirely reasonable for auditors to believe that scientists who know exactly where they are going and how they will get there should not be distracted by the necessity of keeping one eye on the cash register while the other eye is on the microscope.
审查者完全有理由相信,知道自己准备做什么、怎么做的科学家不应该因为必须一只眼盯着收银机,一只眼盯着显微镜而分散了注意力。
2. Nor, if regularity and conformity to a standard pattern are as desirable to the scientist as the writing of his papers would appear to reflect, is management to be blamed for discriminating against the odd balls among researchers in favor of more conventional thinkers who work well with the team.
如果科学家对标准式样的整齐划一的要求就像他论文的写作所反映的一 样,那么管理层就不该因歧视研究者中的 思维与众不同的人 ,喜欢其 中较为传统的 善于团队合作 的思想者而受到指责了。
下一篇: 提高英语阅读技能的基本方法
2016届高中英语短语知识点《Unit 4 Astronomy the science of the stars》学案 新人教版必修3
2016届高中英语必备单词知识点(素材)关于生活用品的单词
2016届高中英语必备单词知识点(素材)it用法考点聚焦
2016届高中英语必备单词知识点(素材)与中秋节相关的英语单词
2016届高三英语二轮复习【专题十】特殊句式与交际用语(精品教学案)
2016届高中英语必备单词知识点(素材)阅读高频词组总结
2016届高中英语短语知识点《Unit 3 A taste of English humor》学案 新人教版必修4
Got your number 我知道你打的什么算盘
2016届高中英语必备单词知识点(素材)动词make,break,bring,get知识点精讲
2016届高中英语短语知识点《Unit 2 English around the world》学案 新人教版必修1
2016届高三英语二轮复习【专题七】情态动词与虚拟语气(精品教学案)
Metonymy and synecdoche 修辞法:转喻和提喻
2016届高中英语必备单词知识点(素材)英语中常见的比喻词组
2016届高三英语二轮复习【专题九】名词性从句(精品教学案)
2016届高中英语短语知识点《Unit 3 Computers》学案 新人教版必修2
2016届高中英语必备单词知识点(素材)最后冲刺阶段易错词组背诵之一
2016届高三英语二轮复习【专题六】非谓语动词(精品教学案)
2016届高中英语短语知识点《Unit 4 Wildlife protection》学案 新人教版必修2
2016届高中英语短语知识点《Unit 5 Canada—“The True North”》学案 新人教版必修3
2016届高中英语短语知识点《Unit 4 Earthquakes》学案 新人教版必修1
2016届高中英语必备单词知识点(素材)500多个高中英语重点词组总结
2016届高三英语二轮复习【专题四】介词、连词与状语从句(精品教学案)
2016届高中英语必备单词知识点(素材)高中英语介词by的用法归纳总结
2016届高中英语短语知识点《Unit 2 Healthy eating》学案 新人教版必修3
2016届高中英语短语知识点《Unit 5 Music》学案 新人教版必修2
2016届高中英语必备单词知识点(素材)高频单词词组总结
2016届高中英语必备单词知识点(素材)关于星期的英语单词
2016届高中英语必备单词知识点(素材)有些英语词汇,不能不懂装懂
2016届高中英语必备单词知识点(素材)重点词汇短语总结大全(下)
2016届高三英语二轮复习【专题三】形容词和副词(精品教学案)