1. Among the many shaping factors, I would single out the countrys excellent elementary schools: a labor force that welcomed the new technology; the practice of giving premiums to inventors; and above all the American genius for nonverbal, spatial thinking about things technological.
在许多形成因素当中，我将挑选出这些：这个国家优秀的小学教育：欢 迎新技术的劳动者们：奖励发明者的做法;而且最重要的是美国人在对那些技术性事物的非言语的、 空间性的 思考方面的天赋。
2. As Eugene Ferguson has pointed out, A technologist thinks about objects that can not be reduced to unambiguous verbal descriptions: they are dealt with in his mind by a visual, nonverbal process...The designer and the inventor.., are able to assemble and manipulate in their minds devices that as yet do not exist .
正如尤金 弗格森所指出的那样： 一个技术专家思考那些不能被简化成 能被清楚的语言描述的东西。这些东西在他的思维中是通过一种视觉的、非语言表述的过程宋处理的设计者和发明者能够在他们的脑中装配并作那些还不存在的装置。
国内英语资讯:China, Japan agree to further improve ties, strengthen people-to-people exchanges
Why More and More People Learn Chinese 为什么越来越多人学习汉语
国内英语资讯:Chinas rocket-carrying ships wrap up transporting mission
国内英语资讯:Chinese president meets United Russia party delegation
体坛英语资讯：Indonesian Daud says to knock out S. African Mokoena
安徽颁布禁酒令整治“酒桌办公”
北京暴雨 多地出现“积水潭”
国际英语资讯:Arab FMs reject U.S. recognition of Israeli settlement, warn Israel against annexing Palesti
中国科学家将启动“基因编辑”技术人体试验
国际英语资讯:Feature: Italy marks intl Day for the Elimination of Violence against Women
体坛英语资讯：Murray to represent Britain in Davis Cup Finals
传奇影业拿下Pokemon Go电影版权
体坛英语资讯：China smashes U.S. 4-0 for 3rd straight group win in women soccer at military games
全球唯一存活大熊猫三胞胎“断奶”
国内英语资讯:HKSAR completes sixth-term district council election
盐城遭遇“极端天气”近百人死亡
美洲杯失利 梅西“退出”国家队
美电信巨头收购雅虎“核心资产”
一周热词榜（7.16-22）[1]-22）
习近平七一讲话的“不忘初心”