1. With regard to Futurist poetry, however, the case is rather difficult, for whatever Futurist poetry may be even admitting that the theory on which it is based may be right--it can hardly be classed as Literature.
然而就未来主义诗歌来说,情况则不这么简单了,因为不管未来主义诗歌是什么--就算承认它赖以存在的理论基础都是正确的--这种形式也很难被归入文学。
2. But it is a little upsetting to read in the explanatory notes that a certain line describes a fight between a Turkish and a Bulgarian officer on a bridge off which they both fall into the river--and then to find that the line consists of the noise of their falling and the weights of the officers, Pluff! Pluff! A hundred and eighty-five kilograms.
但当我们先是从注释中得知某诗行讲述了一个土耳其军官和一个保 加利亚军官在桥上动手打架并双双掉进河里,而后却发现该行诗中不过只充斥着 扑通,扑通,185公斤重 这类对他们落水时的动静以及对军官们体重的描写时,我们不免感到困惑不安。
希望考生能够认认真真准备,争取能够顺利通过考试。
下一篇: 12月英语六级阅读技巧及词汇(二)
2016年高考英语总复习:2-1《Tales of the unexplained》练习(牛津译林版)
2016年高考英语总复习:4-1《Unit 1 Advertising》练习(牛津译林版)
2016年高考英语语法考点(单项选择)归纳十、名词性从句
2016年高考英语二月句式仿写强化训练
2016年高考英语总复习:5-2《Unit 2 The environment》练习(牛津译林版)
2016年高考英语总复习:4-3《Unit 3 Tomorrows world》练习(牛津译林版)
2016年高考英语总复习:6-4《Unit 4 Helping people around the world》练习(牛津译林版)
2016年高考英语语法考点(单项选择)归纳五、动词和短语动词
2016年高考英语总复习:3-3《Back to the past》练习(牛津译林版)
2016年高考英语语法考点(单项选择)归纳十一、状语从句
2016年高考英语总复习:专题11 特殊句式 课件(牛津译林版)
2016年高考英语语法考点(单项选择)归纳十四、省略句
2016年高考英语总复习:2-2《Wish you were here》练习(牛津译林版)
2016年高考英语二月关联词强化训练
2016年高考英语总复习:6-3《Unit 3 Understanding each other》练习(牛津译林版)
2016年高考英语语法考点(单项选择)归纳四、形容词和副词
2016年高考英语二月完形填空精选(3)
2016年高考英语总复习:1-3《Looking good,feeling good》练习(牛津译林版)
2016年高考英语总复习:2-3《Amazing people》练习(牛津译林版)
2016年高考英语总复习:专题6 非谓语动词 课件(牛津译林版)
2016年高考英语语法考点(单项选择)归纳十五、倒装句
2016年高考英语总复习:7-4《Unit 4 Public transport》练习(牛津译林版)
2016年高考英语语法考点(单项选择)归纳一、冠词
2016年高考英语总复习:1-2《Growing pains》练习(牛津译林版)
2016年高考英语总复习:6-1《Unit 1 Laughter is good for you》练习(牛津译林版)
2016年高考英语语法考点(单项选择)归纳七、非谓语动词
2016年高考英语总复习:专题7 情态动词和虚拟语气 课件(牛津译林版)
2016年高考英语二月完形填空精选(2)
2016年高考英语总复习:1-1《School life》练习(牛津译林版)
2016年高考英语总复习:专题10 名词性从句 课件(牛津译林版)