下面是2014年6月英语六级阅读真题长难句解析,请考生仔细分析句子结构。
1. All high school graduates ought to go to college, says conventional wisdom and statistical evidence, because college will help them earn more money, become better people, and learn to be more responsible citizens than those who dont go.
【译文】根据传统的聪明做法和大量的数据证明,所有高中生都应上大学,这是因为,与未上大学的学生相比,大学经历有利于帮助他们获得更高的报酬,成为更好的人,并且学习如何做更负责任的公民。
【析句】复合句。主句says conventional wisdom and statistical evidence位于句子中间,并使用倒装,起到强调says的宾语从句即所说内容的作用。因此我们重点分析省略that的宾语从句。从句中,主句All high school graduates ought to go to college, 后面是because引导的原因状语从句college will help them earn more...more responsible citizens than those who dont go,原因主语从句中含有比较句结构,those后是who引导的定语从句。
2. This is heresy to those of us who have been brought up to believe that if a little schooling is good, more has to be much better.
【译文】对于我们这些从小被教育要相信上学很好,上大学更好的人来说,这种观点无疑是异端邪说。
【析句】句子很短,但包含多个从句。主句This is heresy to those of us,those of us是介词to的宾语,其后有定语从句who have been brought up to believe,believe后是that宾语从句。而宾语从句中,if引导条件状语从句,主句more has to be much better在后。
3. Middle-class and upper-class employees have been the fastest-growing groups in our working population-growing so fast that the industrial worker, that oldest child of the Industrial Revolution, has been losing in numerical importance despite the expansion of industrial production.
【译文】社会中上层的雇员已经成为就业人口中人数增长最快的群体,其增长速度之快,使得即使工业生产不断扩大,工业革命的最早产物-工业工人的数量也在急剧减少。
【析句】复合句。主句Middle-class and upper-class employees have been the fastest-growing groups,破折号起到进一步补充说明的作用。破折号后growing so fast that...中含有短语so...that从句。that从句中,主语the industrial worker后that oldest child of...作同位语。
上一篇: 名师辅导:四六级改革阅读新题型方法
下一篇: 英语六级阅读真题长难句解析(7)
美文欣赏:不要把时间浪费在后悔上面
国内英语资讯:Memorial held at tomb of Chinese survivor of WWII Japanese germ warfare
国内英语资讯:China proposes stronger statistical cooperation among BRICS countries
乔治小王子第一天入学,远房萌妹子是陪读
国内英语资讯:Chinese, Japanese, Koreans co-write new history textbook
气候变暖让灰熊弃荤从素改吃浆果
国际英语资讯:Iraqi Kurds reject AL chief request to postpone independence referendum
国内英语资讯:China, the Philippines to expedite work on cooperative projects
国内英语资讯:Freight train links NE China and Duisburg
苹果将推出十周年特别版iPhone X,还玩起3D动画表情
国际英语资讯:Largest wildfire in Los Angeles fully contained
马斯克:人工智能或导致第三次世界大战
大姨妈在的时候能不能怀孕
国内英语资讯:ASEAN, China, Japan, South Korea eye building broader community
体坛英语资讯:Mbappes debut goal boosts PSG in a 5-1 rout of Metz in Ligue 1
不定式、现在分词和过去分词的翻译
夫妻吵架?也许你们只是没睡好
国内英语资讯:China vows to strengthen cooperation with ASEAN in health sector
国际英语资讯:Russians vote for regional governors and local legislatures
体坛英语资讯:Bayer Leverkusen ask FIFA to approve Alario move
国际英语资讯:Chinas mild inflation creates room for financial risk control
体坛英语资讯:Froome wins Vuelta to make cycling history
和娜塔丽波特曼同校是什么感觉?
英语美文:你努力变好,并不是为了配得上谁
Out of the left field?
The Unknown Story 不为人知的故事
哪些科技产品可以真正提高你的生活品质
国际英语资讯:Indias premier investigating agency raids former ministers house
为什么你会肩痛?如何缓解呢
体坛英语资讯:China beats Japan 3-1 to claim title at 2017 FIVB World Grand Champions Cup