下面剖析英语六级阅读真题长难句,希望考生在练习同时思考长难句的句子结构。
1. To provide such proof, TT therapists would have to sit down for independent testingsomething they havent been eager to do, even though James Randi has offered more than $1 million to anyone who can demonstrate the existence of a human energy field.
【译文】要提供此类证据,通过治疗性碰触治疗病人的理疗师必须要参加独立的测试这是他们所不愿意做的,即使詹姆斯兰迪悬赏100多万美元寻找能展示人体精神领域存在的人。
【析句】主句To provide such proof,TT therapists would have to sit down for independent testing,动词不定式在主句中作目的状语。破折号后,something是independent testing的同位语,同时they havent been eager to do是省略了引导词that的定语从句修饰something。
2. Problem solving is a useful help to your happiness, but if you know that given your inability to resolve a particular concern you can still choose happiness for yourself, or at a minimum refuse to choose unhappiness, then you are intelligent.
【译文】解决问题的能力有助于获得幸福感,但是如果你明白,即使不能解决某个你担心的问题,你仍然可以选择快乐,或是至少尽可能地拒绝选择不快乐,那么你就是聪明的。
【析句】复合句。主句由but连接具有转折关系的并列句构成。第一句是Problem solving is a useful help to your happiness,简单句。第二句的主句是then you are intelligent。主句前,if you know that...作条件状语从句。而条件状语从句中,know后是that引导的宾语从句。宾语从句中,主句是you can still choose happiness for yourself,or at...choose unhappiness,given your inability to resolven a particular concern中,given是连词,相当于considering。
3. Second, heels are quite functional for defense against oncoming enemies, who can easily be scared away by threatening them with a pair of these sharp, deadly fashion accessories.
【译文】其次,高跟鞋在面对坏人时是一个很有用的工具。如果你脱下高跟鞋吓唬他们,他们很容易被这双尖锐、危险的时尚装饰物吓走。
【析句】这句话不难理解,但有种含蓄的幽默,看起来像描述高跟鞋的优点,实际上是对它的调侃。具体来看,主句是heels are quite functional for defense against oncoming enemies,who can be scared away by threatening theme with a pair of these...accessories作定语从句修饰enemies。定语从句中,by threatening...是介词短语作方式状语。
下一篇: 大学英语六级阅读练习之五
《水形物语》电影精讲(视频)
国际英语资讯:Turkeys Erdogan, his alliance win presidential, parliamentary elections
国际英语资讯:French court sentences two men to prison for killing Chinese designer
国际英语资讯:AIIB, IsDB Group join forces to grow sustainable infrastructure
2018年6月英语六级作文答案:雇主与员工(及格版)
体坛英语资讯:USA defeats Greece 69-53 at FIBA World Cup 2nd round
朝鲜未显示任何去核迹象
2018年6月英语六级作文答案:老师与学生(及格版)
国际英语资讯:Venezuelas Diosdado Cabello sworn in as head of national legislature
川普的移民行动或影响中期选举
国际英语资讯:UN chief welcomes positive steps towards peace between Eritrea, Ethiopia
国际英语资讯:Palestinians hold 13th anti-Israel Friday rally in eastern Gaza
Antarctica's plastic threat 科学家称塑料污染已威胁南极海域
壮丽70年:人均寿命增长,人口素质提升
2018年6月英语六级作文答案:老师与学生(高分版)
国际英语资讯:Iran to oppose Saudi Arabia proposal to increase OPEC crude output: official
国际英语资讯:Feature: Displaced families stranded in Sanaa after fleeing war in Yemens Hodeidah
国内英语资讯:China decides to impose additional tariffs on 50 bln USD of U.S. imports
国际英语资讯:Spotlight: UN rights body continues with its busy session amid regrets for U.S. announcement
国际英语资讯:Pentagon suspends planning for joint drills with S. Korea in August
娱乐英语资讯:Folk music and dance debut in Chicagos iconic Millennium Park, showcasing cultural diversi
2018年6月英语六级作文答案:商家与顾客(高分版)
美国新罕布什尔大学将接受中国高考成绩申请
川普总统要求军方协助安置被羁押非法移民
Winter Vacation 寒假
2018年6月英语六级作文答案:商家与顾客(及格版)
2018年6月英语六级作文答案:老师与学生(文都教育版)
国际英语资讯:Cuba, India vow to deepen economic ties
国际英语资讯:Over 10,700 cases of femicide unresolved in Brazil in 2017
2018年6月英语六级作文答案及解析:商家与顾客(文都教育版)