Ultimately we must get a handle on those issues as well, or a creature that outlived the dinosaurs will meet its end at the hands of humans, leaving our descendants to wonder how a creature so ugly could have won so much affection.
结构分析
主干:...we must get a handle or a creature ...will meet its end
1.本句是由or连接的并列句,or表示否则,要不然。
2.前一分句中,get a handle on表示开始理解或了解后一分句中,主语a creature后有一个that引导的定语从句修饰,outlive比......更长寿,现在分词短语leaving作状语,表示谓语meet its end(玩完)所造成的后果。leave...to...中的不定式to wonder作our descendants的补语,wonder后接了一个how引导的宾语从句。
译文:最终我们也一定要解决这个问题,否则这些比恐龙幸存时间还长的生物就将在人类的手上灭绝,到时我们的后代可能会好奇,为什么如此丑陋的生物居然能够获得那么多的关爱。
不说还真不知道:15条有趣的英语小知识
26个字母带你感悟人生 26 Letters Teach You
国际英语资讯:U.S. Fed officials warn of downside risks from rising trade uncertainty
科学家发现拥有“一次性阴茎”的海参
不穿的旧衣服太多怎么办?分享7个处理小妙招
英国王残骸现身车库 残忍暴君或得洗冤
体坛英语资讯:FIFA Womens World Cup to feature 32 teams from 2023
国际英语资讯:1st LD Writethru: Top DPRK leader guides test-firing of new multiple rocket launcher -- KCNA
每天快乐多一点:6种方式提升每日心情
国内英语资讯:Vice premier stresses black earth protection in northeast
国际英语资讯:AU urges closer public-private partnership to realize continental development ambitions
谁说学语言枯燥:5种有趣的方式英语学起来!
国际英语资讯:Feature: Anti-G7 protest held to express disagreements
国内英语资讯:HKSAR chief executive calls for dialogue to solve problems
国际英语资讯:Spotlight: Divided G7 starts tough summit with trade tensions high on agenda
2013年央视春晚节目单(双语)
调查:2013年最佳工作排行 The top jobs for 2013
国际英语资讯:Spotlight: Turkey to continue gas search off Cyprus despite intl warnings
英3D打印干细胞 或可造人体器官
肢体语言说明一切:6个信号他其实喜欢你!