Last year Mitsuo Setoyama, who was then education minister, raised eyebrows when he argued that liberal reforms introduced by the American occupation authorities after World WarII had weakened the Japanese morality of respect for parents.
【词汇突破】argue 认为
introduce 制定,引入
raised eyebrows: 表示惊讶,不可思议,舆论一片哗然(把别人的眉毛给抬起了)
morality 道德
American occupation authorities:美国占领当局
【主干识别】Mitsuo Setoyama raised eyebrows+时间状语从句
【其他成分】who was then education minister 定语从句,修饰Mitsuo Setoyama;when引导的时间状语从句的主干为he argued that liberal reforms had weakened the morality,iberal reforms had weakened the morality宾语从句;introduced by the American occupation authorities非谓语结构作定语修饰reforms;after World WarII置于句中,作时间状语。
【微观解析】抓住句子主干后应该一层一层的理解句子中的成分。解析定语从句应找到其相应的先行词,而when 引导的时间状语从句比较长,确定主谓宾关系后再将各个修饰成份加入。
【难点揭秘】这个句子的从句比较多,若是不能准确划分主干则很难准确理解句意。对于状语的识别和位置的灵活掌握也是这个句子的重点之一。
【译文赏析】去年,时任教育部长濑户光夫争辩说二战后由美国占领当局引入的自由主义革新削弱了日本民族尊敬父母的道德品质的时候,舆论一片哗然。
国内英语资讯:Chinese premier vows easier access for foreign investment
国内英语资讯:Xi offers congratulations on publication of grand-scale dictionary
2016高考英语一轮复习方略 素能提升演练必修1 Unit3(北师大版)
国际英语资讯:Syrian government, armed opposition reach truce agreement: Putin
【新人教版】2014年高考英语要点梳理+重点突破:必修3 Unit 2 《Healthy eating》
2016高考英语一轮复习方略 素能提升演练必修2 Unit4(北师大版)
【新人教版】2014年高考英语要点梳理+重点突破:选修7 Unit 1 《Living well》
【新人教版】2014年高考英语要点梳理+重点突破:选修7 Unit 4 《Sharing》
故宫“文物医院”开门接诊
【新人教版】2014年高考英语要点梳理+重点突破:必修5 Unit 3 《Life in the future》
2016高考英语一轮复习方略 素能提升演练选修6 Unit17(北师大版)
2016高考英语一轮复习方略 素能提升演练选修6 Unit16(北师大版)
2016高考英语一轮复习方略 素能提升演练选修7 Unit20(北师大版)
【新人教版】2014年高考英语要点梳理+重点突破:必修1 Unit 1 《Friendship》
国内英语资讯:China says U.S. blacklisting irresponsible, not objective
【新人教版】2014年高考英语要点梳理+重点突破:必修3 Unit 1 《Festivals around the world》
【新人教版】2014年高考英语要点梳理+重点突破:选修6 Unit 5 《The power of nature》
【新人教版】2014年高考英语要点梳理+重点突破:选修6 Unit 3 《A healthy life》
2016高考英语一轮复习方略 素能提升演练选修7 Unit19(北师大版)
【新人教版】2014年高考英语要点梳理+重点突破:选修7 Unit 3 《Under the sea》
【新人教版】2014年高考英语要点梳理+重点突破:选修6 Unit 1 《Art》
2016高考英语一轮复习方略 素能提升演练必修3 Unit8(北师大版)
【新人教版】2014年高考英语要点梳理+重点突破:必修5 Unit 1 《Great scientists》
2016高考英语一轮复习方略 素能提升演练选修6 Unit18(北师大版)
国际英语资讯:U.S. drone strike kills two al-Qaida militants in central Yemen
2016高考英语一轮复习方略 素能提升演练必修4 Unit11(北师大版)
【新人教版】2014年高考英语要点梳理+重点突破:必修4 Unit 4 《Body language》
高级冷冻食品获英国中产家庭青睐
2016高考英语一轮复习方略 素能提升演练必修5 Unit13(北师大版)
国际英语资讯:Amazon has patent to build floating warehouse