One leading authority says that these intensely powerful mental events can be not only harnessed but actually brought under conscious control, to help us sleep and feel better.
【词汇突破】authority 权威
harness 使停止的意思;和stop 可以互换但是更加正式的表达;还有一个单词是curb,这个单词表示控制的意思相当于control,原意是缰绳的意思,这个单词为高频词。
conscious 有意识的
intensely powerful mental event在原文中就等于dreams;
【主干识别】one leading authority says that+宾语从句;
【其他成分】宾语从句的主干是these intensely powerful mental events can be not only harnessed but actually brought under conscious control; 并列连词not only but also连接两个并列的动词harnessed 和brought;to help us sleep and feel better 为目的状语
【难点揭秘】动词的并列造成识别上的困难。
【译文赏析】而一名顶级权威认为,这些极其强烈的大脑活动不仅可以被抑制,实际上还可以受到意识的控制,进而帮助我们睡眠,使我们感觉好一些。
高中VOA英语—美国习惯用语讲座(doc版) 第388讲 paper pusher素材
高中VOA英语—美国习惯用语讲座(doc版) 第361讲 sock away素材
高考英语短文记忆3500单词:我的第一支乐队
高考英语短文记忆3500单词:火山爆发
高中VOA英语—美国习惯用语讲座(doc版) 第386讲 go to bat for素材
高考英语短文记忆3500单词:奇怪的专利申请
高考英语短文记忆3500单词:平衡膳食
高中VOA英语—美国习惯用语讲座(doc版) 第385讲 rock the boat素材
高考英语短文记忆3500单词:谨慎对待克隆
2017届高考英语一轮总复习精选测试题北师大版选修八Unit 24 B卷
高考英语短文记忆3500单词:口音与身份
高中VOA英语—美国习惯用语讲座(doc版) 第354讲 out of the frying pan into the fire素材
高中VOA英语—美国习惯用语讲座(doc版) 第358讲 fool素材
高中VOA英语—美国习惯用语讲座(doc版) 第357讲 touch and go素材
高中VOA英语—美国习惯用语讲座(doc版) 第387讲 paper over素材
高中VOA英语—美国习惯用语讲座(doc版) 第356讲 hands down素材
高考英语短文记忆3500单词:新的耕种方式
高中VOA英语—美国习惯用语讲座(doc版) 第363讲 tune素材
高中VOA英语—美国习惯用语讲座(doc版) 第368讲 turn tail素材
高中VOA英语—美国习惯用语讲座(doc版) 第353讲 fit to a T素材
高中VOA英语—美国习惯用语讲座(doc版) 第382讲 pass the buck素材
高中VOA英语—美国习惯用语讲座(doc版) 第350讲 stick one s neck out素材
高考英语短文记忆3500单词:野生动物保护
高考英语短文记忆3500单词:观光联合王国
高考英语短文记忆3500单词:划船回家
高考英语短文记忆3500单词:帮助青少年
高中VOA英语—美国习惯用语讲座(doc版) 第351讲 number is up素材
高考英语短文记忆3500单词:抽象艺术
高中VOA英语—美国习惯用语讲座(doc版) 第352讲 fit to be tied素材
2017届高考英语一轮总复习精选测试题北师大版选修八Unit 24 A卷