The company did not have the money to hire experts, and there was no established athletic footwear industry in North America from which to recruit those knowledgeable in the field.
【分析】本句为and连接的并列复合句,主架为The company did not have the money and there was no industry。to hire experts为动词不定式作目的状语。established athletic footwear为industry的前置定语。in North America为地点状语。from which to recruit those knowledgeable in the field为介词+which引导的定语从句,修饰的是North America。
【译文】公司没有钱去雇佣专家,而且当时在北美也没有既成的运动鞋行业,无法从这一领域招聘到有才能的人。
2017届高考英语语法词汇综合练系列(第01期):11(江苏卷适用)(原卷版)
你觉得最好的大学老师是什么样
2017届高考英语语法词汇综合练系列(第01期):12(江苏卷适用)(原卷版)
2017届高三英语百强名校试题解析金卷(一):河南省洛阳市第一高级中学2017届高三上学期周练(8.14)(原卷版)
2017届高考英语语法词汇综合练系列(第01期):12(全国卷适用)(解析版)
2017届高考英语语法词汇综合练系列(第01期):10(全国卷适用)(原卷版)
2017届高三英语百强名校试题解析金卷(一):河南省洛阳市第一高级中学2017届高三上学期第一次月考(原卷版)
2017届高三英语百强名校试题解析金卷(一):河南省洛阳市第一高级中学2017届高三上学期第一次月考(解析版)
2017届高考英语语法词汇综合练系列(第01期):08(全国卷适用)(原卷版)
体坛英语资讯:Spain, Canada clash for the title while China sit bottom in Group C at Algarve Cup
2017届高三英语百强名校试题解析金卷(一):河南省洛阳市第一高级中学2017届高三上学期周练(8.14)(解析版)
国际英语资讯:Malaysia bars DPRK citizens from leaving following Pyongyangs similar ban
你会对家长说谎吗? Will You Lie to Your Parents
国际英语资讯:Philippine House passes bill to restore death penalty
马来西亚和朝鲜外交紧张升级
美国女巫上街施法对抗特朗普,遭基督徒斗法
体坛英语资讯:Suning boss calls for expansion of Chinas football leagues
国内英语资讯:China Focus: Grassroots presence growing at NPC
性感医生当网红已成潮流!医生快给我看病!
2017届高考英语语法词汇综合练系列(第01期):09(江苏卷适用)(解析版)
2017届高考英语语法词汇综合练系列(第01期):13(江苏卷适用)(原卷版)
2017届高考英语语法词汇综合练系列(第01期):08(江苏卷适用)(原卷版)
2017届高考英语语法词汇综合练系列(第01期):07(全国卷适用)(解析版)
萨德系统开始部署,中韩关系紧张升级
爱在一切细节里
2017届高考英语语法词汇综合练系列(第01期):09(江苏卷适用)(原卷版)
体坛英语资讯:NBA, Weibo partner to entertain Chinese fans
2017届高考英语语法词汇综合练系列(第01期):11(全国卷适用)(原卷版)
2017届高考英语语法词汇综合练系列(第01期):09(全国卷适用)(解析版)
2017届高考英语语法词汇综合练系列(第01期):13(全国卷适用)(原卷版)