One might well imagine little girls using exceedingly polite forms when playing house or imitating older women-in a fashion analogous to little girls use of a high-pitched voice to do teacher talk or mother talk in role play.
结构分析
主干：One might imagine little girls
1. 本句是个简单句，用了imagine +补语（人）+doing的句型，句中的using...forms作宾语little girls的补语。
2. 现在分词playing 和imitating由and并列连接，前面带了连词when，相当于省略形式的时间状语从句，两个分词作using的状语；破折号后的介词短语是using的方式状语，analogous to...是形容词短语作后置定语，修饰fashion。
译文：完全可以想象一下小姑娘在玩过家家或模仿年长女性时使用非常礼貌的敬语的情况类似于小姑娘尖声尖气扮演老师或者妈妈说话的腔调。
老式风格再次流行 Old Fashion Become Popular Again
2016-2017届高考英语一轮配套复习课件：Module 1 Period Three（外研版必修1）
苹果不再是最畅销手机 Iphone Is No Longer the Best Seller
2017届高考英语一轮语法专题复习学案：第2部分 专题1 名词（新人教版）
2017届高考英语一轮语法专题复习学案：第3部分 专题2 名词性从句（新人教版）
2017届高考英语一轮单元复习学案：BOOK4 Unit11《The Media》（北师大版含解析）
Brexit and new pound coin 英国“脱欧”后进程、新版1英镑硬币
2016-2017届高考英语一轮配套复习课件：Module 4 Period One（外研版必修1）
保护天使 To Protect Angels
2017届高考英语一轮语法专题复习学案：第2部分 专题3 代词（新人教版）
2016-2017届高考英语一轮配套复习课件：Module 3 Period Three（外研版必修1）
2017届高考英语一轮语法专题复习学案：第1部分 附录1 动词和动词短语（新人教版）
2017届高考英语一轮复习随堂演练：选修8 Unit 3（新人教版含解析）
2017届高考英语一轮语法专题复习学案：第2部分 专题5 形容词和副词（新人教版）
2017届高考英语一轮语法专题复习学案：第3部分 专题4 特殊句式（新人教版）
尝试新事物 Trying New Thing
'New' wave-like cloud finally wins official recognition “新”型波浪状云首次被列入官方图集
2017届高考英语一轮语法专题复习学案：第1部分 专题1 动词的时态和语态（新人教版）
2017届高考英语一轮复习指导课件：选修6 unit 2（新人教版）
2016-2017届高考英语一轮配套复习课件：Module 3 Period One（外研版必修1）
2016-2017届高考英语一轮配套复习课件：Module 5 Period One（外研版必修1）
2016-2017届高考英语一轮配套复习课件：Module 4 Period Three（外研版必修1）
2016-2017届高考英语一轮配套复习课件：Module 3 Period Two（外研版必修1）
2016-2017届高考英语一轮配套复习课件：Module 1 Period Two（外研版必修1）
2016-2017届高考英语一轮配套复习课件：Module 5 Period Two（外研版必修1）
2017届高考英语一轮复习随堂演练：选修8 Unit 2（新人教版含解析）
Promote，press ahead 和 strive for 三个表达的运用
2017届高考英语一轮语法专题复习学案：第1部分 专题2 非谓语动词（新人教版）
江苏一公交公司员工发工资拎回一袋硬币
2017届高考英语一轮语法专题复习学案：第2部分 附录2 构词法（新人教版）