Since 2001, more than 1,000 high school and college students in the U.S. have participated in the Body Project, which works by getting girls to understand how they have been buying into the notion that you have to be thin to be happy or successful.
【分析】本句为复合句,主架为 students have participated in the Body Project。Since 2001为时间状语。which successful为非限制性定语从句,修饰的是the Body Project。by understand为方式状语。how they notion为宾语从句,作understand的宾语。that you successful为同位语从句,解释的是notion。buy into指接受并受(某种思想、观点等)的影响。
【译文】从2001年起,在美国已经有超过1000名高中和大学生参与了这项身体计划,这一计划旨在让女孩们了解她们是如何被灌输那种为了成功和幸福,你必须瘦的思想的。
上一篇: 12月英语六级阅读长难
浙江省2017高考英语二轮复习 专题训练 信息匹配(54)
国际英语资讯:Japan, Australia discuss regional security issues, agree to enhance ties
【师说】2017届高考英语二轮复习强化训练:7七选五2(含解析)
浙江省2017高考英语二轮复习 专题训练 信息匹配(86)
【师说】2017届高考英语二轮复习强化训练:6七选五1(含解析)
浙江省2017高考英语二轮复习 专题训练 信息匹配(72)
浙江省2017高考英语二轮复习 专题训练 信息匹配(84)
浙江省2017高考英语二轮复习 专题训练 信息匹配(68)
国内英语资讯:China signs over 130 transport pacts with Belt and Road countries
浙江省2017高考英语二轮复习 专题训练 信息匹配(75)
浙江省2017高考英语二轮复习 专题训练 信息匹配(79)
【师说】2017届高考英语二轮复习强化训练:9完形填空1(含解析)
国际英语资讯:British parties witness hectic first day of election campaigning
浙江省2017高考英语二轮复习 专题训练 信息匹配(63)
浙江省2017高考英语二轮复习 专题训练 信息匹配(82)
浙江省2017高考英语二轮复习 专题训练 信息匹配(76)
浙江省2017高考英语二轮复习 专题训练 信息匹配(71)
浙江省2017高考英语二轮复习 专题训练 信息匹配(80)
浙江省2017高考英语二轮复习 专题训练 信息匹配(87)
【师说】2017届高考英语二轮复习强化训练:2阅读理解2(含解析)
【师说】2017届高考英语二轮复习强化训练:8七选五3(含解析)
浙江省2017高考英语二轮复习 专题训练 信息匹配(64)
浙江省2017高考英语二轮复习 专题训练 信息匹配(65)
浙江省2017高考英语二轮复习 专题训练 信息匹配(85)
国内英语资讯:China Exclusive: Xi urges promoting 21st Century Maritime Silk Road
2017届高考英语一轮复习训练:完形填空6
浙江省2017高考英语二轮复习 专题训练 信息匹配(66)
国内英语资讯:China, Iran to sign contract on Arak heavy water reactor
浙江省2017高考英语二轮复习 专题训练 信息匹配(60)
浙江省2017高考英语二轮复习 专题训练 信息匹配(55)