Then there is the general, all covering apology, which avoids the necessity of identifying a specific act that was particularly hurtful or insulting, and which the person who is apologizing should promise never to do again.
主干:there is the apology
这句话用的是there be句型,主干部分容易理解。主语apology带了多个修饰语,包括前置修饰语general和all covering,后置修饰语是一个which引导的非限制性定语从句。在该定语从句中,介词of+动名词短语identifying...作定语,修饰the necessity;identifying的宾语a specific act后面带了两个定语从句,一个是由that引导,另一个是由which引导,这两个定语从句用and并列链接。which引导的定语从句中,主语the person也另外带有一个who引导的定语从句。
译文:然后还有一种泛泛的无所不包的道歉,这种道歉避免了指明特别让人伤心、特别令人委屈,道歉者应该保证不会再犯的具体行为。
上一篇: 专四考前恶补:阅读完型(5)
国内英语资讯:Exhibition kicks off to showcase splendor of Asian civilizations
体坛英语资讯:Brazil to meet Honduras, Qatar in pre-Copa America friendlies
Justin Bieber缺席Met Gala,妻子海莉独自亮相
怎样做芝士三明治最好吃?
体坛英语资讯:Tyronn Lue close to Lakers coaching job, say reports
2019年6月六级作文范文:课外阅读
健身房也开始消费升级,升级方式:住在健身房
国内英语资讯:Portuguese president meets with Macao SAR chief executive
Facebook要研发自己的数字货币
体坛英语资讯:Adriano reveals comeback plans
2019年6月英语四级作文预测:社会实践
国内英语资讯:China to unveil list of products eligible for tariff exemption
体坛英语资讯:All starters change, Barca lose 2-0 to struggling Celta Vigo
国际英语资讯:Cambodia, Nepal sign deals to boost bilateral trade, investment
国际英语资讯:DPRK Foreign Ministry spokesperson lashes out at U.S. seizure of ship
国内英语资讯:China sees progress in occupational disease prevention, treatment
国际英语资讯:British PMs negotiator to explore future EU relations amid Brexit impasse
国际英语资讯:Spotlight: European powers tell U.S. to avoid military escalation with Iran
国际英语资讯:UN says half of Gazans may face food shortage by June
国内英语资讯:Regulations on inspections of building rule-of-law govt published
纽约要对低头族罚款
登珠峰遭遇“交通拥堵”致多名登山者丧生
加油站偶遇的老人
国际英语资讯:Yemens Houthi rebels claim attacks on Saudi Arabia vital facilities
国际英语资讯:No request for Putin-Trump meeting yet from Washington: Kremlin
国际英语资讯:EU highlights need for resumption of political dialogue in Libya
粉底定制仪、化妆品打印机…这些科技潮流正在重塑美妆业
薪水高有什么坏处?
体坛英语资讯:Garin stuns Zverev to reach ATP Munich semi
Who Stole Our Time 谁偷走了我们的时间