While she awaits the outcome, the government has granted her permission to work here and she has returned to her job at Ben Jerrys.
分析主干:the government has granted her permission and she has returned to...
While 引导时间状语从句。本句主句是由and 连接两个分句构成的并列句,两个分句都用了现在完成时,与状语从句的一般现在时对照来看,表明主句中的两个动作都是在await 期间完成。grant 后面接了双宾语,间接宾语是her,直接宾语是permission。
译文:在她等待结果出来期间,政府给予她在美国的工作许可,她已经返回到她在Ben Jerry 冰激凌连锁店的工作岗位。
体坛英语资讯:Real Madrid confirm signing of Altintop from Bayern Munich
体坛英语资讯:Chinese shuttlers claim 4th straight Sudirman Cup
体坛英语资讯:Chinese runners line up for Rwandan marathon
体坛英语资讯:Pirlo joins Juventus on three-year contract
体坛英语资讯:Greek basketball team Panathinaikos win EuroLeague Final Four tournament
体坛英语资讯:Nadal, Soderling set up quarterfinal clash at French Open
体坛英语资讯:Kitajima wins mens 200 breastroke gold at Japan Open
体坛英语资讯:Australian equestrian legend Bill Roycroft dies at 96
体坛英语资讯:Bin Hammam calls for transparency in FIFA decision-making
体坛英语资讯:Chinas Olympic boxing champion Zou looks for new challenge
体坛英语资讯:FIFA probe to include president Blatter
体坛英语资讯:Ronaldo makes history as Madrid put eight past Almeria
体坛英语资讯:Gremio beats Internacional 3-2 in first leg of state finals
体坛英语资讯:Chinese shuttlers to fight for fourth-straight Sudirman Cup
体坛英语资讯:Rockets confirms McHale as new coach
体坛英语资讯:Chelsea sack coach Ancelotti
体坛英语资讯:Bolt wins comeback race in Rome
体坛英语资讯:Goalkeeper coach of Argentinas River Plate resigns
体坛英语资讯:German Heidler breaks hammer-throw world record
体坛英语资讯:Djokovic Hopes Run Continues at French Open
体坛英语资讯:Flamengos Willians suspended after tussle with teammate
体坛英语资讯:Serero wins South Africas footballer of the year
体坛英语资讯:Ferrer takes opening win at French Open
体坛英语资讯:Russia approves 2013 Summer Universiade date
体坛英语资讯:Li Na ousted in Madrid Masters semis
体坛英语资讯:Knee operation for Barca captain Puyol
体坛英语资讯:World No.2 Clijsters out of French Open
体坛英语资讯:Villarreal win but fail to reach Europa League final
体坛英语资讯:Real Madrid coach Mourinho handed five match ban by UEFA
体坛英语资讯:Portos coach establishes a mark better than Mourinho