While she awaits the outcome, the government has granted her permission to work here and she has returned to her job at Ben Jerrys.
分析主干:the government has granted her permission and she has returned to...
While 引导时间状语从句。本句主句是由and 连接两个分句构成的并列句,两个分句都用了现在完成时,与状语从句的一般现在时对照来看,表明主句中的两个动作都是在await 期间完成。grant 后面接了双宾语,间接宾语是her,直接宾语是permission。
译文:在她等待结果出来期间,政府给予她在美国的工作许可,她已经返回到她在Ben Jerry 冰激凌连锁店的工作岗位。
一步与一生
让纪念闪耀理性光芒
跳出枷锁创造风格
体坛英语资讯:FIFA chief warns against restarting football too soon
国际英语资讯:Russia postpones SCO, BRICS summits amid COVID-19 pandemic
国际英语资讯:Italys COVID-19 deaths register new rise as active infections keep falling
诸神的黄昏生命在闪亮
列车•茶•春花
既生“亮”,何生“关张”?
国内英语资讯:China to continue helping Kyrgyzstan fight COVID-19: FM