Its strategy rests on two beliefs: first, a global product offers economies of scale with which local brands cannot compete, and second, consumers in the 21st century are drawn to global as a concept.
主干：Its strategy rests
主句用了rest on短语。冒号后的first...and second...用以解释说明冒号前的two beliefs，可以看做是该名词短语的同位成分。with which引导定语从句修饰economies of scale。句末的be drawn to表示为...所吸引，as a concept介词短语作global的后置定语，作为概念的全球化，或全球化概念。
译文：公司的策略基于两个信念：首先，全球性的产品能够提供地方品牌无法与之竞争的规模经济；其次，21世纪的消费者认可全球这个概念。
上海市2016届高三英语一轮核心词汇复习：第28课时《be strict with～come to》
上海市2016届高三英语一轮核心词汇复习：第31课时《grow up～in surprise》
【3年高考2年模拟】2016届高三英语一轮复习课件 写作指导一 五种基本句型
上海市2016届高三英语一轮核心词汇复习：第35课时《stop doing～write to》
【3年高考2年模拟】2016届高三英语一轮复习课件 Module 1 Our Body and Healthy Habits
【3年高考2年模拟】2016届高三英语一轮复习课件 Module 1 Europe
【3年高考2年模拟】2016届高三英语一轮复习课件 写作指导三 句式变化
【3年高考2年模拟】2016届高三英语一轮复习课件 Module 1 Life in the Future
【3年高考2年模拟】2016届高三英语一轮复习课件 写作指导二 高级词汇
上海市2016届高三英语一轮核心词汇复习：第27课时《a bit～be proud of》
通江县2016届高三英语阅读能力训练（2）答案
【3年高考2年模拟】2016届高三英语一轮复习课件 Module 3 Interpersonal Relationships—Friendship
【3年高考2年模拟】2016届高三英语一轮复习课件 Module 1 Deep South
【3年高考2年模拟】2016届高三英语一轮复习课件 Module 3 Adventure in Literature and the Cinema
【3年高考2年模拟】2016届高三英语一轮复习课件 Module 3 The Violence of Nature
上海市2016届高三英语一轮核心词汇复习：第33课时《not any more～put on》
【3年高考2年模拟】2016届高三英语一轮复习课件 Module 2 Developing and Developed Countries
【3年高考2年模拟】2016届高三英语一轮复习课件 Module 1 British and American English
通江县2016届高三英语阅读能力训练（12）答案
通江县2016届高三英语阅读能力训练（11）答案
【3年高考2年模拟】2016届高三英语一轮复习课件 语法专练一 动词的时态和语态
【3年高考2年模拟】2016届高三英语一轮复习课件 语法专练三 定语从句
上海市2016届高三英语一轮核心词汇复习：第30课时《first of all～go through》
通江县2016届高三英语阅读能力训练（5）答案
【3年高考2年模拟】2016届高三英语一轮复习课件 Module 2 Traffic Jam
通江县2016届高三英语阅读能力训练（4）答案
【3年高考2年模拟】2016届高三英语一轮复习课件 Module 1 My First Day at Senior High
通江县2016届高三英语阅读能力训练（8）答案
【3年高考2年模拟】2016届高三英语一轮复习课件 Module 3 Foreign Food
【3年高考2年模拟】2016届高三英语一轮复习课件 Module 2 My New Teachers