The field of medicine has not traditionally distinguished between someone who is merely not ill and someone who is in excellent health and pays attention to the bodys special needs.
主干:The field has not distinguished
主句的谓语用了distinguished between...and...的结构,and连接的两个someone都用了who引导的定语从句予以修饰。
译文:传统上,医学并没有区分一个仅仅是没有生病的人和一个健康状况很好并且注意自己身体特殊需要的人。这两种类型都被称作健康。
体坛英语资讯:Rugby may be added to 2016 Olympics roster: Kenyan official
体坛英语资讯:Egypt upsets Italy in Confederations Cup
体坛英语资讯:Bryant clings to Lakers
体坛英语资讯:Private donations to pay for Lakers parade after public outcry
体坛英语资讯:Bayern warn Real stay away from Ribery, says report
体坛英语资讯:China rallies past Cuba to win Intl Womens Volleyball Tournament
体坛英语资讯:Venus, Safina lead parade of seeds
体坛英语资讯:Federer, Serena start with a flourish at Wimbledon
体坛英语资讯:Roddick wins opener at Queens Club
体坛英语资讯:Marin transferred to Bremen
体坛英语资讯:Inters Ibrahimovic on sale for good price
体坛英语资讯:Police warn Lakers fans over NBA championship celebrations
体坛英语资讯:Painful knee leads to Nadals withdrawal from Wimbledon
体坛英语资讯:Lakers viewed as favorites at NBA finals
体坛英语资讯:Universo evens up Brazilian basketball final against Flamengo
体坛英语资讯:Spain sets winning record by beating South Africa 2-0
体坛英语资讯:Iraq holds S Africa to scoreless draw in Confederations Cup curtain-raiser
体坛英语资讯:Lakers fans congest downtown Los Angeles to celebrate NBA title
体坛英语资讯:Kuznetsova wins French Open after long wait
体坛英语资讯:Poor Nadal showing blots Federer record
体坛英语资讯:United accepts record $131 mln Madrid bid for Ronaldo
体坛英语资讯:Federer closer to elusive title, Serena out
体坛英语资讯:U.S. books place in semi-final by beating Egypt 3-0 in Confederations Cup
体坛英语资讯:Mourinho hopes Chinas enthusiasm inspires team win
体坛英语资讯:Bunyodkor pins hopes on Scolari
体坛英语资讯:Decision on Kakas future will be taken on Monday, says Berlusconi
体坛英语资讯:Chelsea to appeal against Drogbas UEFAs bans
体坛英语资讯:Luxehills attracts record Omega China Tour field to Chengdu
体坛英语资讯:Bayern sealed Pranjic transfer
体坛英语资讯:Spain first team into Confederations Cup semis