While many good and useful claims are being made, it is clear there is a long way to go in ensuring shoppers are adequately informed about the environmental impact of the products they buy.
分析主干：it is clear that...
句首的While 引导让步状语从句，尽管......。it is clear......中，it 是形式主语，省略连接词that 的从句there is...才是句子的真正主语。in ensuring...是there be 句型的状语成分，在确保......方面。ensuring 后面接的是省略that 的宾语从句。
译文：虽然有许多好而有用的声明，但是，很明显，要确保购买者完全知晓所购产品对环境的影响还需要很长的时间。
联合国：世界人口到2025年将达81亿
六名中国留学生法国遇袭 一名女生脸部受重伤
公司培训新员工做的投资到底值不值
我怎么又在地铁上睡着了……
邓文迪离婚与布莱尔有关？英国前首相声明否认
国内英语资讯:China, the Philippines set up joint steering committee on oil, gas cooperation
你能接受男人穿真丝吗
国内英语资讯:China Focus: China to grandly celebrate 70th National Day
体坛英语资讯：Slovan Bratislava leads Slovak football premier league after third round
美安全局曾在G20峰会监视梅德韦杰夫绝密信件