Even people who have a physical disease or handicap may be well,in this new sense, if they make an effort to maintain the best possible health they can in the face of their physical limitations.
分析主干:people may be well
主句的主语people 有一个who 引导的定语从句修饰。if 引导条件状语从句,从句中的they can 是省略形式的定语从句(相当于they can maintain),修饰health。
译文:在这种新的意义上来说,甚至有生理疾患或缺陷的人也是健康的,如果他们在面对身体缺陷时尽力去达到可能的最好健康状况的话。
叙俄战机猛击反叛目标,导致数十人死伤
Women workers in their 70s, female football coach 英国工作到70岁以上的女性、意大利足球女教练
Getting something for nothing 天下没有免费的午餐
2016届高考英语二轮复习讲义课件:第2部分 题型专题突破 专题4(全国卷Ⅱ)
2017届高考英语一轮语法专题复习课件:9 虚拟语气(牛津译林版)
体坛英语资讯:Analysis: Loews special therapy
2017届高考英语一轮基础知识复习课件:必修3 Unit 4 Astronomy the science of the stars(新人教版)
2016届高考英语二轮复习讲义课件:第1部分 语法专题突破 专题8(全国卷Ⅱ)
2017届高考英语一轮基础知识复习课件:必修2 Unit 2 The Olympic Games(新人教版)
2017届高考英语一轮基础知识复习课件:必修3 Unit 2 Healthy eating(新人教版)
2016届高考英语二轮复习讲义课件:第2部分 题型专题突破 专题1 第2讲(全国卷Ⅱ)
国内英语资讯: Chinese police nab more illegal migrants
2016届高考英语二轮复习讲义课件:第2部分 题型专题突破 专题6(全国卷Ⅱ)
国内英语资讯: Beijing punishes developers, agents violating property sale ban
国际英语资讯:UN-backed report highlights new challenges, opportunities of growing urbanization
国际英语资讯:British new lung cancer drug wins approval in China
2016届高考英语二轮复习讲义课件:第2部分 题型专题突破 专题5(全国卷Ⅱ)
2017届高考英语一轮语法专题复习课件:3 介词和介词短语(牛津译林版)
2017届高考英语一轮基础知识复习课件:必修1 Unit 5 Nelson Mandela-a modern hero(新人教版)
2017届高考英语一轮基础知识复习课件:必修4 Unit 1 Women of achievement(新人教版)
Shrinkflation 缩水式通胀
体坛英语资讯:Firmino in doubt for Brazils World Cup qualifier against Paraguay
国内英语资讯: 10 suspects nabbed after fatal residential building blast
2017届高考英语一轮基础知识复习课件:必修1 Unit 4 Earthquakes(新人教版)
国际英语资讯:33 IS militants killed in fresh airstrikes in Afghanistan
Put up or shut up?
2017届高考英语一轮语法专题复习课件:1 名词和冠词(牛津译林版)
2017届高考英语一轮基础知识复习课件:必修4 Unit 3 A taste of English humour(新人教版)
2017届高考英语一轮基础知识复习课件:必修4 Unit 2 Working the land(新人教版)
2017届高考英语一轮基础知识复习课件:选修8 Unit 5 Meeting your ancestors(新人教版)