In it they noted the number of conversations or email exchanges they had lasting more than 10 minutes, and confessed to how may lies they told.
主干:they noted the number..., and confessed to how...
主句用了两个并列的谓语动词:noted 和confessed。or连接两个名词conversations和email exchanges构成并列结构,后面有定语从句they had和现在分词短语lasting more then 10 minutes修饰。
译文:在交流日记中,他们把长达10分钟以上的谈话或者电子邮件交流的次数记录下来,并且承认了他们说谎的次数。
体坛英语资讯:Canadian Bloemen ends Dutch dominance in PyeongChang Games speed skating
日本一小学定制阿玛尼校服遭投诉 校方:能彰显地位
国内英语资讯:China outnumbers other countries in smart city pilots: report
情人节要到了,如何用英语表达“初恋”和“早恋”?
国内英语资讯:Chinas 12th NPC standing committee to convene session
美国报告称巴基斯坦武器库威胁美国区域利益
国内英语资讯:1st LD-Writethru: Religions should better adapt to socialist society: Vice Premier
国内英语资讯:Xi expresses condolences over HK bus crash
蜜月不愉快会不会导致出轨
近几年,汉语中的狗文化好像变了
剑桥大学引入性侵匿名举报 9个月收到近200起投诉
国内英语资讯:Famed Chinese village benefits from share-holding reform
伊朗称苏非派示威者与警方冲突5人丧生
国内英语资讯:PLA deputies elected to top legislature
国际英语资讯:U.S. Secretary of State arrives in Cairo to start Mideast tour
国内英语资讯:China Focus: Chinese welcome prosperity with New Year traditions, anti-poverty war
国际英语资讯:UN chief reiterates two-state solution to Israeli-Palestinian conflict
各国央行应打击比特币
国内英语资讯:CCDI highlights further reform of national supervision system
国内英语资讯:Chinas centrally administered SOEs see surging assets in past five years
真淡定!芬兰教练冬奥赛场打毛线 四年前索契他就这么干
体坛英语资讯:Haga of Norway crowned in womens 10km cross-country free skiing at PyeongChang Olympics
Top dog?
国际英语资讯:IOC President Bach to visit DPR Korea
国内英语资讯:Cold front to chill south China
体坛英语资讯:A moment of pride and joy: Chinese delegation raises national flag at Winter Games
Don’t Take the Age as Excuse 不要拿年龄当借口
TED演讲:区块链将如何改变金钱与贸易
国际英语资讯:Mexico should look to Central, South America for trade, says ECLAC
体坛英语资讯:Ronald Koeman presented as new head coach of Netherlands