The digital bread crumbs you leave everywhere make it easy for strangers to reconstruct who you are, where you are and what you like.
主干:The crumbs make it easy to reconstruce...
you leave everywhere 是定语从句,省略了关系代词that,修饰crumbs; make it easy for...to do...结构中,it 是形式宾语,真正的宾语是不定式 to reconstruct...。easy是宾语补语,for引导出不定式的逻辑主语strangers。句末who, where和what引导的三个名词性从句都是reconstruct的宾语。
译文:你处处留下的数字面包碎屑很容易让陌生人推想出你是谁,你在哪里,你对什么感兴趣。
国际英语资讯:Putin, Trump discuss G7 summit, oil markets over phone
国际英语资讯:Mozambican president launches national independence celebration
国际英语资讯:Iran condemns U.S. revoke of nuke-related sanctions waivers
国际英语资讯:Cuba backs WHO after U.S. announces terminating relationship
国际英语资讯:German transatlantic coordinator criticizes planned withdrawal of U.S. troops
到2070年,世界上1/3的人口将会笼罩在撒哈拉般的热浪中
国际英语资讯:Chiles COVID-19 cases exceed 100,000, death toll hits 1,113
国内英语资讯:China urges U.S. to stop damaging bilateral relations
国内英语资讯:Xi Focus: Xi presents order to promote military officer to rank of general
国际英语资讯:Fauci warns several U.S. states to be vigilant for COVID-19 surges
国际英语资讯:Sri Lanka reports 11th COVID-19 death as total cases rise to 1,639
体坛英语资讯:Spain thanks Chinese Olympic Committees gift of 9,000 masks
国际英语资讯:Bomb hits TV bus in Afghan capital, killing 2
国际英语资讯:Russian FM calls for early ceasefire in Libya at meeting with GNA officials
国内英语资讯:Senior CPC official stresses reading new book to study Xi thought
国际英语资讯:EU commission chief defends recovery package in German newspaper op-ed
疫情期间美国人疯抢自行车 供应商库存告急
国内英语资讯:Vice premier inspects school resumption in Beijing
国内英语资讯:Vice premier stresses solid, prudent efforts in building Hainan free-trade port
国内英语资讯:Top legislature to inspect enforcement of wildlife protection law
国内英语资讯:China moves further to stabilize foreign trade and investment, advancing innovation for trad
国内英语资讯:New funds should directly benefit businesses, people: Chinese premier
国内英语资讯:Xi Focus: Xi underscores cultivating more high-level talent with integrity, ability
体坛英语资讯:Atletico Mineiro readying new bid for Shandong Lunengs Guedes
国际英语资讯:Roundup: Egypt achieves positive economic indicators despite COVID-19: statement
美国新冠肺炎死亡人数破10万 黑人死亡率严重偏高
《老友记》推出官方烹饪书
国际英语资讯:India surpasses 1.5 million COVID-19 cases
国际英语资讯:Some 200 arrested in violent protests in NYC over death of George Floyd
世卫组织暂停了羟氯喹的研究