The field of medicine has not traditionally distinguished between someone who is merely not ill and someone who is in excellent health and pays attention to the bodys special needs.
主干：The field has not distinguished
主句的谓语用了distinguished between...and...的结构，and连接的两个someone都用了who引导的定语从句予以修饰。
译文：传统上，医学并没有区分一个仅仅是没有生病的人和一个健康状况很好并且注意自己身体特殊需要的人。这两种类型都被称作健康。
体坛英语资讯：Ronaldo expected to announce retirement
体坛英语资讯：Chelsea escape defeat with Cechs penalty save
体坛英语资讯：Chinese weightlifters take three golds in mens 56 kg at worlds
体坛英语资讯：Internacional eliminated from state tournament
体坛英语资讯：Ronaldo retires from soccer
体坛英语资讯：Cruijff back as advisor of Ajax
体坛英语资讯：Vitoria beat Atletico-MG 3-2
体坛英语资讯：Arsenal suffer bitter draw at Sunderland
体坛英语资讯：Real beat Espanyol while Athletic, Espanyol also win in Spain
体坛英语资讯：Mourinho upset as Real Madrid rejects his Portugal hopes
体坛英语资讯：Boavista eliminate Fluminense from state finals
体坛英语资讯：Vietnam National Tennis Championship opens
体坛英语资讯：Hosts China lead title contention in womens volleyball Asian Cup
体坛英语资讯：Juventus beat Inter to keep alive their Europe hope
体坛英语资讯：World Weightlifting Championships unveiled in southern Turkey
体坛英语资讯：Mosquera wins stage but Nibali will take the Vuelta after dramatic penultimate stage
体坛英语资讯：Atletico lose, Juventus draw in Europa League openers
体坛英语资讯：Rotterdam ATP director keeps aiming for Nadal and Federer
体坛英语资讯：Robben scores twice as Bayern Munich beat Hoffenheim 4-0
体坛英语资讯：FC Barcelona prepares for Sporting test
体坛英语资讯：Uruguays press hails soccer teams entrance to London Olympics
体坛英语资讯：Tiger Woods fined for spitting on green
体坛英语资讯：Messi to miss 3-6 weeks with ankle injury
体坛英语资讯：Guardiola angry at Messi injury
体坛英语资讯：给力芬悼念亡友 继续全明星征程
体坛英语资讯：Defending champ Soderling reaches quarters in Rotterdam
体坛英语资讯：Ivanovic extends deal at Chelsea to 2016
体坛英语资讯：Second-Division Soccer Makes a Return in US
体坛英语资讯：Messi, Pique give Barcelona important win in Vicente Calderon Stadium
体坛英语资讯：10-man Real Madrid win away to Espanyol