营养不良影响肠健康

　　营养不良影响肠健康 　　Child malnutrition has long-term effects on gut health that affect development even after treatment, a study suggests. 　　研究发现，儿童营养不良对肠健康有长期影响，即使经过治疗也会影响生长发育。 　　A team studied the gut health of malnourished children in Bangladesh. 　　Writing in the journal Nature they said the bacterial make-up was not fully restored to normal after food supplements were given. 　　They say the finding might explain why children often fail to grow normally even after treatment. 　　The World Health Organization estimates severe acute malnutrition affects about 20 million children worldwide. 　　Moderate acute malnutrition, a less serious form of the disease, is more prevalent in South Central Asia, where it affects 30 million children. 　　In Bangladesh, more than 40% of children under five are affected by stunted growth. 　　Stunted growth 　　Friendly gut microbes play a crucial role in extracting and using nutrients in food. 　　It has been suggested that malnutrition damages this process. 　　Childhood malnutrition can lead to long-term problems such as stunted growth, cognitive problems and weakened immune systems. 　　In this study, a team at Washington University School of Medicine, St Louis, and the International Centre for Diarrhoeal Disease Research in Dhaka, the Bangladeshi capital, assessed 64 malnourished children aged from six to 20 months. 　　Malnourished children were either given Plumpy Nut, an enriched peanut-based food that is the mainstay treatment for severe malnutrition worldwide, or Khichuri-Halwa, which is produced in Bangladesh and has rice and lentils as its main ingredients. 　　Both types of food include milk powder and micronutrients, such as iron. 　　The researchers took faecal samples from the children before they were given the foods and every three days while they were being treated, which usually lasted for around two weeks, stopping when they reached a certain weight. 　　Samples were then taken every month for four months.