篇章:2014世界500强 三家中国企业名列前十
The latest Fortune Global 500 list of the worlds biggest companies by revenues shows that the largest firms were back in rude health in 2013, with all-time records for profits and revenue.
《财富》杂志最新发表的世界500强排名显示大公司们已经从2013年的不景气中走出来,利润和收入都创造了历史最高记录。
The number of Chinese companies in the 500 rose by six to 95, including oil and gas giant Sinopec at number three, China National Petroleum at number four, and energy behemoth State Grid at number seven.
500强中的中国公司共有95家,增加了6席。95家公司中包括排名第三的中石化,排名第四的中石油和排名第七的能源巨头国家电网。
America still claimed the most firms with 128, down four from 2012. Japan had 57 companies, down five.
排名中美国公司的数量仍居榜首,共有128家,和2013年相比减少了4家。日本公司有57家,减少了5家。
China dominates the list of 23 new companies added to the Fortune Global 500, with seven joining the elite.
今年的500强排名中有23家新公司,其中以中国公司居多,共有7家。
1 Wal-Mart Stores
2 Royal Dutch Shell
3 Sinopec Group
4 China National Petroleum
5 Exxon Mobil
6 BP
7 State Grid
8 Volkswagen
9 Toyota Motor
10 Glencore
世界500强前十名
1 沃尔玛
2 壳牌
3 中石化
4 中石油
5 埃克森美孚
6 英国石油公司
7 国家电网
8 大众
9 丰田
10 嘉能可
下一篇: 考研英语阅读篇章运动量少是腰围增加的真凶
体坛英语资讯:Spain start Euro qualifying with 2-1 win over Norway
国际英语资讯:Israeli army says prepared for expected Palestinian rallies on Gaza border
国内英语资讯:China, U.S. hold 8th round of trade talks in Beijing
国际英语资讯:Intl community pledges more practical actions to tackle climate change
体坛英语资讯:Albania lose to Turkey 2-0 at opening Euro 2020 qualifier
《波西米亚狂想曲》口碑爆棚,4首经典了解皇后乐队
大学生空腹豪饮的趋势令人担忧
体坛英语资讯:Chinas Sun Wei wins silver at Birmingham gymnastics World Cup
你觉得什么样的人值得尊重?
国内英语资讯:Across China: Childrens hospice care holds out hope for cure in eastern China
Our Secret 我们的秘密
国际英语资讯:Singapore nominates hawker culture to be on UNESCOs heritage list
国内英语资讯:Top political advisor stresses investigation, research
娱乐英语资讯:2019 Namibia Annual Music Awards launched
国内英语资讯:Spokesperson urges U.S. politicians to stop slandering China
国际英语资讯:Chinese rescuers donate supplies to cyclone victims in central Mozambique
国内英语资讯:Chinas top 10 archaeological finds of 2018
体坛英语资讯:Ghana sink Kenya to top Group F of 2019 AFCON qualifiers
体坛英语资讯:Namibia to host first Mini-Basketball Convention
国际英语资讯:U.S. attorney general tells Congress to expect redacted version of Mueller report by mid-Apr
赏樱季到啦!关于樱花你可能不知道的10件事
体坛英语资讯:World champion France breeze past Moldova 4-1 in Euro 2020 qualifier
My First Year of Middle School 我的初一生活
国际英语资讯:Tunisian PM meets UN chief ahead of AL Summit
研究:又高又瘦的女性更长寿
体坛英语资讯:Brazilian teenager Reinier on Real Madrid radar
体坛英语资讯:Sterlings hat-trick help England crush Czechs 5-0 in Euro 2020 qualifier
国内英语资讯:China Focus: Tibet marks 60th anniversary of democratic reform
国内英语资讯:Interview: New Zealand PMs visit to China to add momentum to cooperation: Ambassador
经济增长不能保证幸福感上升