篇章:哈利波特对角巷公园开放
It is the opening muggles have been waiting for - and the movies stars were out in full force as Diagon Alley finally swung open its doors.
麻瓜们苦苦等待许久,终于迎来哈利波特对角巷主题公园大门的开放,《哈利波特》系列电影的参演明星们全阵容出场庆祝。
The teenage wizards creator J.K. Rowling said: I m so pleased that The Wizarding World of Harry Potter has proved so popular to date, and I m sure that the attention to detail in creating the new Diagon Alley area will make this an even better experience.
《哈利波特》系列丛书作者J.K.罗琳说道:我很高兴,《哈利波特》中的魔法世界到现在还这么受欢迎。我确信,对角巷主题公园中的精致细节,会给人们提供更美妙的体验。
Universal revealed that the Diagon Alley park will open to the public on July 8, and muggles will be able to take the Hogwarts Express from the existing The Wizarding World of Harry Potter park in Islands of Adventure, to the new area in Universal Studios.
环球电影公司称,对角巷主题公园将在7月8号对公众开放,届时麻瓜们将能够乘坐霍格沃茨列车、从冒险岛的哈利波特魔法公园到达环球影城新区。
Flaming success: The new Diagon Alley attraction in Orlando opened, complete with fire-breathing dragon.
成功的火龙雕塑:奥兰多新建的对角巷主题公园开放了,还建有火龙雕塑。
国内英语资讯:China ready to strengthen infrastructure cooperation with Croatia: premier
国内英语资讯:Xis special envoy to attend opening ceremony of Asian Games
日本新法案规定员工每月加班不得超过100小时
国内英语资讯:Chinese, Singaporean foreign ministers agree to uphold multilateralism, free trade
国内英语资讯:Chinese premier arrives in Bulgaria for official visit, China-CEEC meeting
国内英语资讯:China Focus: PLA opens warships for public visits
列车晚点,铁路公司还免费派发冰棍,太亲民了!
国内英语资讯:China believes Pakistan can overcome temporary financial difficulties: FM spokesperson
国内英语资讯:Chinese state councilor, Lao FM meet on boosting bilateral relations
报告显示 海归渐青睐新一线城市
国内英语资讯:China, EU agree to promote multilateralism, support free trade
这款特殊的“口红”关键时刻能救命!
国内英语资讯:China vows to expand ties with incoming Zimbabwean govt
全球12大智能手机生产商排名出炉 中国企业占9席
小测验 — 与笑话有关的英语表达
国内英语资讯:Chinese, English editions of Xis book on governance of country go digital
国内英语资讯:China Focus: A small citys rise to prosperity
国内英语资讯:China, Hungary vow to lift ties to higher levels
国内英语资讯:China, France to strengthen cooperation
国内英语资讯:Chinas top political advisor meets Russian Federation Council speaker
国内英语资讯:Chinese state councilor holds talks with foreign ministers of Arab states
国内英语资讯:China, Montenegro pledge to enhance cooperation
国内英语资讯:China refutes U.S. criticism on unfair trade
国内英语资讯:China reports 18,400 voluntary organ donors by July
国内英语资讯:China plans additional tariffs on 5,207 items of U.S. products
体坛英语资讯:Tai, Momota cruise in BWF World Championships openers
国内英语资讯:China, EU vow to join hands to promote multilateralism, free trade
国内英语资讯:Chinese state councilor meets with Canadian, Indonesian FMs
国内英语资讯:China hopes ministerial meeting to send clear signal of maintaining Iran nuclear deal
国内英语资讯:Chinese premier urges pragmatic cooperation for common prosperity