篇章:泰国十万鸭子过马路 堵塞交通
Watch out for road quill! Thousands of ducks bring traffic to a standstill in Thailand.
当心!羽毛当道!成千上万只鸭子堵塞泰国交通。
Thai motorists were left stunned after thousands of ducks suddenly flooded a country road.
泰国的一条乡村公路上突然挤满了成千上万只鸭子,摩托车手们都被吓呆了。
The bizarre moment was caught on camera by Jack Saranthat, who was forced to stop his vehicle in the Bang Len district as waves of birds waddled by.
这个奇异的时刻给杰克萨朗塞特拍到了,当他驾车经过挽峦县时,眼见鸭子一排一排走过,被迫要停下来,不能前进。
He later told the Bangkok Post that the noisy flock was being herded by a farmer to another patch of land to find food.
事后他告诉《曼谷邮报》,一名农民带着这群吵闹的鸭子去另一个地方觅食。
The birds appeared well-behaved, marching along in an orderly fashion. But a time-pressed Mr Saranthat wasn t impressed by their antics.
这些鸭子都很守规举,秩序井然的向前走。但它们的滑稽举动行为并未打动赶时间的萨朗塞特。
In his video he is seen shaking his head and checking his watch in frustration. I m not sure why these ducks are in revolt.
从他的短片里可以看到他不断沮丧的摇头、看手表。我不知道这些鸭子为什么会在这里起义。
You can see the great mass of ducks swarming on the road. They have now occupied the area entirely, the Bangkok Post translates him as saying.
你可以看到一大堆鸭子挤满在路上,它们已经占领整个地区了。曼谷邮报这样翻译了他的话。
It s not known how many birds there were in total but some reports have pegged it at around 100,000.
鸭子的总数量不明,但有报导估计共有10万只。
上一篇: 考研英语阅读篇章哈利波特对角巷公园开放
下一篇: 考研英语阅读篇章你被社交媒体绑架了吗
国内英语资讯:China, ASEAN vow to promote defense cooperation
国际英语资讯:Spotlight: New Okinawa governor urges Abe to forego U.S. base move, fundamentally review SOF
国内英语资讯:Chinas holiday to see peak in return trips on Sunday
体坛英语资讯:Kenyan Kirui set sights on reclaiming Chicago Marathon title
国际英语资讯:Australia committed to Paris agreement: PM
国内英语资讯:Xi meets with Russian defense minister
20到30岁,是人生最不可挥霍的时光!这3条实用建议值得一听
10种会让你看起来显老的食物
国际英语资讯:Feature: Forcibly displaced Yemenis call for urgent support to survive icy winter
体坛英语资讯:China overcome Senegal, finish group second at FIBA Womens World Cup
国内英语资讯:China Focus: China quickly embracing VR amid tech boom
想要延年益寿 你每天需要步行多少距离?
国内英语资讯:Over 5,400 volunteers go on duty for Chinas first import expo
国际英语资讯:Bolsonaro, Haddad head for run-off in Brazilian presidential election
如何在秋季保持健康?
体坛英语资讯:Osaka, Zhang victorious at China Open
国内英语资讯:Chui Sai On stresses Macaos bridging roles in China-Portugal ties
国内英语资讯:China, Vietnam eye closer industrial, trade cooperation
国内英语资讯:China Focus: China moves toward great modern socialist country
国际英语资讯:AfDB provides loan to improve sanitation conditions in Tunisia
eBay指控亚马逊非法挖角平台商户
国内英语资讯:China, Cambodia to enhance trade, investment cooperation
体坛英语资讯:Youth Olympic torch reaches worlds most southern city
国际英语资讯:Russia to react to U.S. moves after its withdrawal from INF Treaty: Russian MP
国内英语资讯:High-speed rail sees 880,000 passenger trips between mainland, Hong Kong in two weeks
国内英语资讯:China never deliberately pursues trade surplus in goods: premier Li
国内英语资讯:Chinese premier calls for closer China-Britain cooperation
国际英语资讯:Nigerias opposition party picks former VP as 2019 presidential candidate
体坛英语资讯:China lose to France, finish sixth at FIBA Womens World Cup
你愿意当吸血鬼还是僵尸?牛津这道入学试题该怎么答?