篇章:2岁幼童吸烟路人竟旁观
New footage has emerged of a Chinese toddler smoking a cigarette in the street as he is laughed at by onlookers.
有一组萌照片新鲜出炉了:中国幼童在马路上吸烟,路人忍俊不禁。
The pictures are believed to be of a child aged between two and three and despite the vast numbers of adults around, not one attempts to take the cigarette away from him.
照片中的孩子年龄应该在2岁到3岁之间,尽管周围有很多成年人看到了这一幕,但是没有人试图把烟从孩子手中拿走。
Passers-by and people on bikes passing can be heard laughing as the little boy holds the cigarette, taking several puffs of it like an old pro .
孩子手握香烟,行人以及骑车路过的人都被逗笑了,还有人拍了照片照片中的孩子看上去像个迷你老油条。
The footage was obtained by liveleak.com and has sparked fresh debate about the scale of China s tobacco habit.
这些照片出现在liveleak.com网站上,后引发了有关中国人吸烟习惯的热议。
It is thought that around 30 per cent of the population of China smokes, which equates to 300 million people, with as many as 53 per cent of adult men in the country smoking.
据悉中国大约有30%的人吸烟,即3亿烟民,成年男子约53%吸烟。
However, at the end of last year, smoking in public places such as schools and hospitals was banned in the country.
然而,去年年底中国开始禁止在学校、医院等公共场合吸烟。
It comes after another Chinese two-year-old, Tong Liangliang was pictured lighting up after being taught by his father, who believed the habit would alleviate pain caused by a hernia.
此前曾曝光了一张照片:2岁的童亮亮正在点烟。亮亮的爸爸认为吸烟可以减轻氙气导致的疼痛,并教会了孩子吸烟。
上一篇: 考研英语报刊文章阅读及剖析一
下一篇: 2015考研英语阅读虚拟语气的用法
国际英语资讯:AU urges closer public-private partnership to realize continental development ambitions
短信拜年减少 微博微信抢占拜年市场
体坛英语资讯:Ronaldo, Messi among nominees for Best FIFA Mens Player honor
在路上:今年应该出去旅行的10大理由
吃糖显老?研究发现这些皮肤问题可能是吃糖惹的祸!
国际英语资讯:1st LD Writethru: Top DPRK leader guides test-firing of new multiple rocket launcher -- KCNA
英国王残骸现身车库 残忍暴君或得洗冤
体坛英语资讯:Tokyo Olympics organizers reveal boxing schedule
国内英语资讯:Chinese lawmakers deliberate preschool education, economic reports
26个字母带你感悟人生 26 Letters Teach You
日本报纸推新应用 让孩子也能读懂资讯
调查:2013年最佳工作排行 The top jobs for 2013
国际英语资讯:Spotlight: Turkey to continue gas search off Cyprus despite intl warnings
国内英语资讯:Gun violence in U.S. seriously tramples on human rights: article
2013年央视春晚节目单(双语)
不要说话:你应该保持沉默的十大场合
国际英语资讯:Feature: Anti-G7 protest held to express disagreements
国际英语资讯:U.S. Fed officials warn of downside risks from rising trade uncertainty
调查:网上办公八成时间被浪费
荷兰设计师发明“情欲装”可变透明