《舌尖2》被指抄袭BBC纪录片
The long awaited second season of A Bite of China, a Chinese documentary television series on the history of food, eating and cooking, began airing last Friday. But the program didn t receive the strong audience response expected, and has been accused of stealing ideas from a BBC documentary, the Yangtze Evening Post reported on Wednesday。
期待已久的《舌尖上的中国2》上周五终于播出了!这是一部记录食物、饮食、烹饪历史的中国纪录片。然而据《扬子晚报》周三报道,《舌尖2》得到观众的反响并不如预期的好,甚至被指抄袭BBC纪录片创意。
In the first episode of A Bite of China II, scenes of a man in Tibet s Nyingchi Prefecture climbing up a tree to get honey from a beehive have been criticized for copying a similar scene in the BBC documentary Human Planet, in which an African tribesman climbs a tree in the Central African Republic to get honey。
在《舌尖上的中国2》的第一集中,西藏林芝县一男子爬树从蜂巢采集蜂蜜的画面,被批评抄袭BBC纪录片《人类星球》片段:在《人类星球》中,一名非洲部落男子正在中非共和国爬树采集蜂蜜。
《舌尖上的中国2》被指抄袭BBC纪录片
Netizens uploaded screenshots of the two scenes together to highlight their similarities: both have scenes of climbing, looking up and picking honey。
网民上传了两个纪录片的对比截图,以突出二者的相似:爬树、仰望、采集蜂蜜。
Some netizens said the local people in Nyingchi Prefecture have no tradition of climbing trees to get honey, so the plot is fake and designed to create a visual impact。
有些网友指出,林芝县当地人没有爬树采集蜂蜜的传统,所以这个情节是假的、只是为了产生良好的视觉冲击而设计出来的。
Chen Xiaoqing, director of the documentary, denied the plagiarism allegations, saying We noticed there is also a tree-climbing scene in the Human Planet , but the one featured in our documentary is different. I don t think it is plagiary or imitation.
《舌尖上的中国2》总导演陈晓卿否认本片存在抄袭,他说:我们注意到在《人类星球》中也有爬树的画面,但是《舌尖2》中呈现出的是完全不同的。我们不存在抄袭和模仿。
上一篇: 考研英语阅读精选Zara创始人的传奇人生
下一篇: 考研英语阅读精选熟人帮忙推荐工作
2016届高考英语阅读理解考前突破:财经资讯盖茨:2035年世界上将几乎没有贫穷的国家
2016届高考英语阅读理解考前突破:财经资讯任天堂股价大涨
2016届高考英语阅读理解考前突破:财经资讯美国银行开始封锁俄罗斯客户
2016届高考英语阅读理解考前突破:财经资讯挪威所有国民理论上都是百万富翁
2016届高考英语阅读理解考前突破:财经资讯2016年一月美国就业形势低于预期
2016届高考英语阅读理解考前突破:财经资讯奥巴马:美国成世界首选投资地
2016届高考英语考前语法讲解:简单句的五种基本类型
2016届天津市宁河县高考英语阅读理解训练(8)(含解析)
2016届高考英语阅读理解考前突破:财经资讯北京写字楼市场全球排名第四
2016届高考英语阅读理解考前突破:财经资讯腾讯股价创新高
2016届高考英语阅读理解考前突破:财经资讯香港连续20年全球经济自由度指数最高
2016届高考英语阅读理解考前突破:财经资讯空客将向中国销售70架飞机
2016届天津市宁河县高考英语阅读理解训练(3)(含解析)
2016届高考英语阅读理解考前突破:财经资讯中国财政部公布2016预算计划
2016届天津市宁河县高考英语阅读理解训练(12)(含解析)
2016届天津市宁河县高考英语阅读理解训练(9)(含解析)
2016届天津市宁河县高考英语阅读理解训练(4)(含解析)
2016届天津市宁河县高考英语阅读理解训练(11)(含解析)
2016届高考英语阅读理解考前突破:财经资讯谷歌第三次被评美国最佳就业公司
2016届高考英语考前语法讲解:宾语从句四注意
2016届高考英语阅读理解考前突破:财经资讯日立将铁路业务转移至英国
2016届高考英语阅读理解考前突破:财经资讯大众将在北美投资70亿
2016届高考英语阅读理解考前突破:财经资讯阿根廷比索遭遇近十年最大跌幅
2016届天津市宁河县高考英语阅读理解训练(10)(含解析)
2016届高考英语阅读理解考前突破:财经资讯比特币交易平台mtgox暂时下线
2016届高考英语阅读理解考前突破:财经资讯2016劳斯莱斯销量再创记录
2016届高考英语阅读理解考前突破:财经资讯2017年澳洲丰田将停产汽车
2016届高考英语考前语法讲解:高考常考的定语从句八大类
2016届天津市宁河县高考英语阅读理解训练(7)(含解析)
2016届高考英语阅读理解考前突破:财经资讯雅虎首席运营官意外离职