Faster than sound! 比声音还快!
Oncea year, a race is held for old cars. A lot of carsentered for this race last year and there was a great deal of excitement justbefore it began. One of the most handsome cars was a Rolls-Royce Silver Ghost.The most unusual car was a Benz which had only three wheels. Built in 1885, it was the oldest car taking part. After a great many loudexplosions, the race began. Many of the cars broke downon the course and some drivers spent more time under their cars than in them! A few cars, however, completed the race. The winning car reached a speed of forty milesan hour much faster than any of its rivals. It speddownhill at the end of the race and its driver had a lot of trouble trying tostop it. The race gave everyone a great deal of pleasure. It was very differentfrom modern car races but no less exciting.
New words and expressions 生词和短语
soundn. 声音
excitementn. 激动,兴奋
handsomeadj. 漂亮的;美观的
Rolls-Royce罗尔斯罗伊斯
Benzn. 奔驰
wheeln. 轮子
explosionn. 爆炸,轰响
coursen. 跑道;行程
rivaln. 对手
speedv. 疾驶
downhilladv. 下坡
参考译文
旧式汽车的比赛每年举行一次。去年有很多汽车参加了这项比赛。比赛开始之前,人们异常激动。最漂亮的汽车之一是罗尔斯罗伊斯生产的银鬼汽车,而最不寻常的一辆则要属只有3只轮子的奔驰牌汽车了。该车造于1885年,是参赛车中最老的一辆。在好一阵喧闹的爆炸声之后,比赛开始了。很多汽车在途中就抛了锚,而有些驾驶员花在汽车底下的时间比坐在汽车里面的时间还长。然而还是有几辆汽车跑完了全程。获胜的那辆车达到了时速40英里远远超过任何对手。它在接近终点时,冲下了山坡,驾驶员费了好大劲才把车停下来。这次比赛使每个人都挺开心。它虽然与现代汽车比赛大不相同,但激动人心的程度并不亚于现代化汽车大赛。
下一篇: 根据马斯洛式指标制定考研英语阅读攻略2
河北省邢台二中2016-2017学年高一上学期第四次月考英语试题
陕西省南郑中学2016-2017学年高一上学期英语寒假作业(三)
上海市吴淞中学2016-2017学年高一上学期第二次月考英语试题
甘肃省白银市会宁县第二中学2016-2017学年高一上学期期末考试英语试题(无答案)Word版
江西省宜春市上高二中2016-2017学年高一上学期第三次月考 英语 Word版含答案
吉林省长春外国语学校2016-2017学年高一上学期期末考试英语试题Word版含答案
吉林省白山市第一中学2016-2017学年高一上学期期末考试英语试卷
江苏省淮安市涟水中学2016-2017学年高一上学期第二次阶段检测试题 英语 Word版含答案
黑龙江省庆安县第三中学2016-2017学年高一上学期期末考试英语试题(A卷)
黑龙江省某重点中学2016-2017学年高一上学期期末英语试题 Word版含答案
体坛英语资讯:World champion Selby named snooker Player of the Year
天津市天津一中2016-2017学年高一上学期期中考试 英语 Word版含答案
江西省宜春中学2016-2017学年高一上学期期中考试 英语试题 Word版含答案
国内英语资讯:Beijing holds security cooperation dialogue on Belt and Road Initiative
河北省保定市高阳中学2016-2017学年高一上学期第十八次周练 英语试题 Word版含答案
辽宁省沈阳二中2016-2017学年高一12月月考英语试题
吉林省实验中学2016-2017学年高一上学期模块检测与评估(三)英语试题 Word版含答案
国内英语资讯:Senior Chinese official calls for improving China-Japan relations
广东省中山市华侨中学2016-2017学年高一上学期第二次段考英语试题 Word版含答案
江苏省宿迁市沭阳县潼阳中学2016-2017学年高一上学期第二次月考英语试题
国内英语资讯:Thousands battling Inner Mongolia fire, blaze under control
湖北省武汉市汉铁高级中学新疆部2016-2017学年高一12月月考英语试题
河北省衡水市第十四中学2016-2017学年高一上学期分班考试 英语试题 Word版含答案
贵州省册亨县民族中学2016-2017学年高一上学期期末考试英语试题 Word版含答案
宁夏银川一中2016-2017学年高一上学期期末考试英语试题
国内英语资讯:Senior Chinese legislator meets with Lao top legislator
广东省中山市华侨中学2016-2017学年高一上学期第一次段考英语试题 Word版含答案
黑龙江省鹤岗一中2016-2017学年高一上学期期末英语试题 Word版含答案
湖北省黄冈市2016-2017学年高一上学期期末考试英语试题 扫描版含答案
山东省济宁市嘉祥一中2016-2017学年高一12月质检 英语 Word版含答案