长难句:This disposable work force is the most important trend in American business today, and it is fundamentally changing the relationship between people and their job.
结构剖析:本句是一个并列句,有and 连接的两个分句构成。注意:本句中的 fundamentally 可以在写作中运用哦!
核心词汇:disposable 可以处置的,可以处理的
trend 趋势
work force 劳动力
fundamentally 根本上
参考翻译:这种可以随时处置的劳动力是美国企业当今用人最重要的趋势,它正从根本上改变人们和他们的工作之间的关系。
下一篇: 阅读技巧:从语篇功能的角度谈英语阅读技巧