长难句:As industrial giants like General Motors and IBM struggle to survive by reducing the number of employees, Manpower , based in Milwaukee, Wisconsin , is booming.
结构剖析:本句是一个主从复合句,其中 as 引导的从句 As industrial giants...struggle to survive.. 作时间状语;主句的主干是 Manpower ... is booming , 其中 Manpower 为专有名词,是公司的名字,而 based in Milwaukee, Wisconsin 是过去分词,相当于定语从句 which is based in Milwaukee, Wisconsin, 作 Manpower 的定语。
核心词汇:struggle 挣扎;斗争
base 以...为基地; n. 基础
survive 生存
boom 繁荣,蓬勃发展
参考译文:通用汽车公司和IBM等工业巨头靠裁员而勉强支撑时,总部在威斯康星州密尔沃基的公司人力资源却在蓬勃发展。
下一篇: 考研英语长难句:一句句突破长难句(11)
2017届高三英语一轮检测14 Unit 4 Astronomy:the science of the stars(人教版必修3)
2017届高三英语一轮检测23 Unit 3 Life in the future(人教版必修5)
2017届高三英语一轮语法专项学案:第11节 特殊句式
2017届高三英语一轮检测31 Units 3-5(人教版选修8)
2017届高三英语一轮检测1 Unit 1 Friendship(人教版必修1)
国际英语资讯:Russia seeks UN probe into gas attack in Syria: Putin
2017届高三英语一轮检测7 Unit 2 The Olympic Games(人教版必修2)
2017届高三英语一轮检测16 Unit 1 Women of achievement (人教版必修4)
2017届高三英语一轮检测26 Units 1-2(人教版选修6)
2017届江苏省高考英语单项选择训练(1)
2017届江苏省高考英语单项选择一轮练习(5)
2017届高三英语一轮语法专项学案:第4节 动词和动词短语
2017届高三英语一轮语法专项学案:第2节 形容词和副词
2017届高三英语一轮检测6 Unit 1 Cultural relics(人教版必修2)
国内英语资讯:Chinese premier holds talks with Sao Tome and Principe counterpart on cooperation
2017届高三英语一轮检测19 Unit 4 Body language (人教版必修4)
2017届高三英语一轮语法专项学案:第9节 名词性从句
2017届高三英语一轮语法专项学案:第5节 动词的时态和语态
2017届高三英语一轮检测28 Units 1-2(人教版选修7)
国际英语资讯:Bangladesh militant ring leader faces imminent execution over attack on British diplomat
2017届高三英语一轮检测20 Unit 5 Theme parks (人教版必修4)
2017届高三英语一轮检测2 Unit 2 English around the world(人教版必修1)
2017届高三英语一轮检测4 Unit 4 Earthquakes(人教版必修1)
2017届高三英语一轮检测10 Unit 5 Music(人教版必修2)
2017届高三英语一轮检测25 Unit 5 First aid(人教版必修5)
2017届高三英语一轮检测21 Unit 1 Great scientists(人教版必修5)
国际英语资讯:Russia, U.S. agree on joint work over Syria amid battered ties
Save our suds from the big beer bullies
2017届河北省高考英语单项选择一轮练习(4)
2017届高三英语一轮语法专项学案:第8节 定语从句