长难句:By contrast, they saw in the preceding hundred years from 1650 to 1750, when England was still a completely agricultural country, a period of great abundance and prosperity.
结构剖析:本句的主干是they saw ... a period of great abundance and prosperity, 其中 they saw 后面的介词结构 in the preceding hundred years from 1650 to 1750 为状语,修饰 saw; when 引导的定语从句 修饰前面的 the preceding hundred years from 1650 to 1750。
核心词汇:by contrast 与之相反,与....形成对比的是
abundance 富裕,富有,丰富
preceding 前面的
prosperity 繁荣
参考译文:与之相反,他们把此前从1650到1750之间的100年看作一个繁荣富裕的时期,尽管那时英国还是一个完全意义上的农业国。
下一篇: 2005考研英语阅读笔记
重庆市北大附中实验学校高考英语复习课件 高三:Unit 3-4
2017英语词汇篇人教版必修4 unit 1《Women of achievement》课件
重庆市北大附中实验学校高考英语复习课件 高三:Unit 15-16
重庆市北大附中实验学校高考英语复习课件 高二:Unit 5-6
重庆市北大附中重庆实验学校高三英语《高考英语语法:虚拟语气》课件
重庆市北大附中实验学校高考英语复习课件 高二:Unit 7-8
重庆市北大附中实验学校高考英语复习课件 高二:Unit 15-16
2017英语词汇篇人教版必修2 unit 5《Music》课件
2017英语词汇篇人教版必修3 unit 3《The Million Pound Bank Note》课件
重庆市北大附中实验学校高考英语复习课件 高二:Unit 19-20
考前30天之备战2017高考英语精品学案:专题二 完形填空 第二节完形填空梯度进阶训练6
重庆市北大附中实验学校高考英语复习课件 高一:Unit 7-8
重庆市北大附中实验学校高考英语复习课件 高三:Unit 9-10
重庆市北大附中实验学校高考英语复习课件 高二:Unit 11-12
考前30天之备战2017高考英语精品学案:语法突破易错易混训练
重庆市北大附中实验学校高考英语复习课件 高一:Unit 3-4
重庆市北大附中实验学校高考英语复习课件 高二:Unit 9-10
重庆市北大附中实验学校高考英语复习课件 高三:Unit 11-12
2017英语词汇篇人教版必修4 unit 3《A taste of English humour》课件
重庆市北大附中实验学校高考英语复习课件 高三:Unit 1-2
重庆市北大附中实验学校高考英语复习课件 高二:Unit 13-14
重庆市北大附中实验学校高考英语复习课件 高一:Unit 9-10
重庆市北大附中重庆实验学校高三英语《高考英语语法:被动语态》课件
重庆市北大附中实验学校高考英语复习课件 高二:Unit 3-4
2017英语词汇篇人教版必修4 unit 2《Working the land》课件
重庆市北大附中实验学校高考英语复习课件 高三:Unit 5-6
考前30天之备战2017高考英语精品学案:附录二常见的替换词词汇表
重庆市北大附中实验学校高考英语复习课件 高二:Unit 17-18
考前30天之备战2017高考英语精品学案:专题二 完形填空 第一节解题方法突破 能力摸底
重庆市北大附中实验学校高考英语复习课件 高一:Unit 5-6