The Magic Moneybag
Long, long ago there was a young couple who lived in a small thatched hut in a gully. They were so poor that every day they had to cut two bundles of firewood and carry them to market on their backs.
One day, the young couple came back from the mountain carrying the firewood. They put one bundle in the courtyard and planned to sell it at the market the next day to buy rice. The other bundle they kept in the kitchen for their own use. When they woke up the following morning, the bundle in the courtyard had mysteriously disappeared. There was nothing to do but to sell the bundle which they had kept for themselves.
That same day, they cut another two bundles of firewood as usual. They put one bundle in the courtyard for market and kept the other bundle for their own use. But the following morning, the bundle in the courtyard had vanished again. The same thing happened on the third and fourth day as well, and the husband began to think there was something strange going on.
On the fifth day, he made a hollow in the bundle of firewood in the courtyard and hid himself inside it. From the outside it looked just the same as before. At midnight an enormous rope descended from the sky, attached itself to the bundle and lifted it up into the sky, with the woodcutter still inside it.
On his arrival in heaven, he saw a kindly looking, white-haired old man coming in his direction. The old man untied the bundle and when he found the man inside it, he asked, "Other people only cut one bundle of firewood a day. Why do you cut two?"
The woodcutter made a bow and replied, "We are penniless. That's why my wife and I cut two bundles of firewood a day. One bundle is for our own use and the other we carry to the market. With it we can buy rice to make porridge."
The old man chuckled and said to the woodcutter in a warmhearted tone of voice, "I've known for a long time that you are a decent couple and lead a frugal and hardworking life. I shall give you a piece of treasure. Take it back with you and it will provide you with your livelihood."
As soon as he had finished speaking, there came seven fairies who led the young man into a magnificent palace. Its golden eaves and gleaming roof tiles shone so brightly that the moment he entered, he could no longer open his eyes. Inside the palace there were many kinds of rare objects on display that he had never seen before. Moneybags of all shapes and sizes hung in one room. The fairies asked him, "Which one do you like best? Choose whichever you please, and take it home."
The woodcutter was beside himself with joy, "I'd like that moneybag, the one full of precious things. Give me that round, bulging one." He chose the biggest one and took it down.
Just at this moment, the white-haired old man came in and, with a stern expression on his face, said to the y
oung man, "You cannot take that one. I'll give you an empty one. Every day you can take one tael of silver out of it, and no more." The woodcutter reluctantly agreed. He took the empty moneybag and, clinging onto the enormous rope, he was lowered to the ground.
Once home, he gave the moneybag to his wife and told her the whole story. She was most excited. In the daytime they went as usual to cut firewood. But from then on, whenever they returned home after dark, they would close the door and open the moneybag. Instantly, a lump of silver would roll jingling out. When they weighed it on the palm of their hand, they found it to be exactly one tael. Every day one tael of silver and no more came rolling out of the bag. The wife saved them up one by one.
Time went slowly by. One day the husband suggested, "Let's buy an ox."
The wife didn't agree. A few days later, the husband suggested again, "How about buying a few acres of land?"
His wife didn't agree with that either. A few more days elapsed, and the wife herself proposed, "Let's build a little thatched cottage."
The husband was itching to spend all the money they had saved and said, "Since we have so much money in hand, why don't we build a big brick house?"
The wife could not dissuade her husband and reluctantly went along with his idea.
The husband spent the money on bricks, tiles and timber and on hiring carpenters and masons. From that time on, neither of them went into the mountain to cut firewood any more. The day came when their pile of silver was almost exhausted, but the new house was still unfinished. It had long been in the back of the husband's mind to ask the moneybag to produce more silver. So without his wife's knowledge, he opened the bag for a second time that day. Instantly, another lump of snow-white silver rolled jingling out of the bag onto the ground. He opened it a third time and received a third lump.
He thought to himself, "If I go on like this, I can get the house finished in no time!" He quite forgot the old man's warning. But when he opened the bag for the fourth time, it was absolutely empty. This time not a scrap of silver came out of it. It was just an old cloth bag. When he turned to look at his unfinished brick house, that was gone as well. There before him was his old thatched hut.
The woodcutter felt very sad. His wife came over and consoled him, "We can't depend on the magic moneybag from heaven. Let's go back to the mountain to cut firewood as we did before. That's a more dependable way of earning a living."
From that day on, the young couple once again went up to the mountain to cut firewood and led their old, hardworking life.
上一篇: The Glass Axe
国内英语资讯:Chinese VP to attend second Paris Peace Forum
国际英语资讯:Garbage piling up Greek cities as sanitation workers protest enters 2nd week
国际英语资讯:U.S. travel ban goes into effect after court approval
国际英语资讯:28 injured in Arkansas shooting
在中国推翻苹果后,OPPO放眼全球市场
国际英语资讯:Two dead, 6 injured in hospital shooting in New York
国际英语资讯:Americans who studied in China share thoughts on deepening mutual understanding
土耳其:军方对叙利亚库尔德人予以还击
国际英语资讯:Polish prime minister announces new government
体坛英语资讯:Rising long jumper Shi Yuhao breaks Asian junior record
国际英语资讯:Rwandan president welcomes China import expo
芬兰公民拿无条件保障金后压力小、干劲高
国内英语资讯:Chinese premier calls for building of equitable, open world economy
国际英语资讯:Chinese embassy makes donation to help disabled children in Mongolia
遇到难题解决不了?科学告诉你,不妨先睡一觉再说!
国内英语资讯:Chinese president meets Finnish PM on strengthening cooperation
国际英语资讯:DPRK says Japans law amendment on organized crime aimed at reviving militarism
英国:圣诞节收到无人机礼物?先通过考试再试飞
国内英语资讯:Xi stresses building world-class air force
挚友 My Best Friend
The Ideal Career 理想的职业
东京电力公司前高管因福岛核事故受审
国际英语资讯:Syrian army lay full siege on IS in southern Aleppo countryside
外国对中国究竟有多少误解
体坛英语资讯:Sudden withdrawal issue to be investigated at ITTF China Open
国内英语资讯:Symposium held to mark 70th anniversary of aviation companies uprising
国内英语资讯:Senior lawmakers review draft laws, resolutions
EQ的重要性 The Importance of EQ
体坛英语资讯:Slovan Bratislava remain top of Slovakias Fortuna Liga
马蒂斯就阿富汗战略与北约盟友磋商