Why must we pay taxes? The answer is that the government needs money for many things, for example, to pay its soldiers, sailors and airmen, to build roads, bridges, offices, schools, or to buy goods from abroad. And only the people of the country can supply the money. One of the most important taxes is income tax which a person pays according to the amount of his income, whether he is a merchant, a doctor, a lawyer, a shopkeeper, or anything else. This is called a direct tax, because it is paid in money directly to the government. Another tax is paid on goods such as watches, jewelry, new clothes, tobacco, wine and so on, when they are brought into a country. such a tax is paid as part of the price of these goods if they are later sold in shops. We call it indirect tax, because it is paid indirectly through the shopkeeper.
我们为什么要交税?是因为政府需要这些钱做许多其他的事情,比如给军人、海军、空军的费用,修建公路、大桥、办公室、学校的费用,或者去引进一些国外商品的费用。这些钱,只有自己国家的公民们才能提供。其中最重要的一项税收叫做工资税,这个税是根据每个人的工资多少来交付的,无论你是一个商人、一个医生、一个律师、一个小店的店主,或者其他的什么职业。这种税叫直接税,因为它是以钱的形式直接交给了政府。另一种税是通过商品来交付的,例如手表、珠宝、新衣服、烟草、酒等等,当他们被带到一个国家,如果他们以商品的形式挂在店铺里面销售的话,这种税就通过商品的形式交付了。我们称这种税叫间接税,因为他是由店主间接交付的。
上一篇: 【英语专业四级满分听力】钱
国内英语资讯:Spotlight: Various sectors in Hong Kong condemn so-called U.S. sanctions
国内英语资讯:Poverty-alleviation relocation basically completed in China
国际英语资讯:ASEAN foreign ministers release statement on blocs 53rd anniversary
快乐的节日
劳动真快乐
洛杉矶对付大型聚会有新招:断水断电
国内英语资讯:Senior Chinese diplomat urges true commitment to mutual respect, equality in China-U.S. ties
保护有益的小动物
端午节
秋天
八达岭长城为公众点亮“夜游模式”
矫枉过正?美国“抵制文化”盛行,名人怕说错话纷纷噤声
安全“拥抱亭”让孤独老人在疫情期间重感家庭温暖
国内英语资讯:Draft amendments to better adapt Chinas top legislature to supervisory reform
英语朗读大比拼
快乐的端午节
国内英语资讯:Chinas State Council asks NPC Standing Committee to decide on HKSAR LegCo matters
快乐的端午节
国内英语资讯:China securities regulator stresses dialogue with U.S. for achieving win-win results
《习近平谈治国理政》第三卷重要概念汉英对照(二)