进入寒假,打算考大学英语四级的考生,不妨利用这段时间训练听力,以提高语感和反应力。笔者建议考生结合听力考试情景选择下面5种方法进行训练。
不间断听这种方法和四级听力考试时间较长有关。四级听力放音时间约35分钟,考生要在这段时间内集中注意力,尽量获取所有细节信息。长时间保持较高注意力虽然难度大,但可通过长时间训练来提高。考生练习时要不间断地听完一套题,中间不停顿,强化自己的注意力和定力。
听后查阅这种方法可以帮助考生清除对一些单词和短语的错误理解,避免在以后的听力考试中再出错。训练时,考生要完成以下3个步骤,一是找答案,考生要确定准确答案在原文中的位置,同时确定错误答案为什么错;二是查询有关单词和短语,考生要将选项和原文中所有不熟悉的单词和短语全部查阅清楚,不留死角;三是翻译句子,考生可用视译的方式看句子是否可以通顺地翻译明白,若发现有句子无法理解,说明单词和短语的含义并未查阅正确。
例:某次四级听力长对话原文,是一个面试:
What benefit package do you offer?
误译:你提供什么利益包裹?
正译:你们有什么样的福利计划?
benefit 这个单词在往年考试中也曾出现过,比如:There is a list of extra benefits.
边听边读这种方法要求考生能完全看懂听力原文,边放音边听,同时跟读和模仿。跟不上时,可以半句为单位甚至每个单词为单位练习。有的考生能完全听懂一段听力,可能是听得次数多,原文已在脑海中有印象的缘故,但这段听力中的一些单词如果放在别的语境中,可能又听不懂了。边听边读练习可帮助考生纠正发音,单词发音和意思在脑海中不仅印象更加深刻,而且可一一对应,在别的语境中听到,能听懂的几率就很大了。
例:您能读准这几个单词吗?
Exhibit resume receipt fasten
另外,考生还要特别注意连读或失去爆破在语句中的使用。
裸听这种方法要求考生在没有原文的情况下,完全靠双耳能听懂所有细节,这是听力训练的最高要求。考生通过练习会发现,边听边看时没有任何理解难度的单词和短语都会出现不懂或模糊的情况,这时,请考生回到边听边读环节,确定是什么词语让耳朵感觉陌生。该方法要求考生具备相当的耐心。
边听边写这种听写方法也是一种很好的训练。对要提高整体听写水平的考生来说,还可选择性地将部分短对话或长对话,甚至短文听力,用单句反复播放的形式写出来。当然,这种听写需要耐心地把一句话重复听多遍,以求最终准确写出。如果考生发现单词或短语无法准确拼写,可以在整段播放完毕后进行统一确认。
马里总统以压倒多数赢得决选
体坛英语资讯:Japans Kitazono relishing comparisons with gymnastics legend
美国阅兵至少推迟到2019年
国际英语资讯:Clashes with Israeli soldiers in eastern Gaza kill 2 Palestinians: medics
The Use of Credit Card 信用卡的使用
国际英语资讯:Spotlight: Yemens Aden faces escalating faction after attack by southern separatist forces
体坛英语资讯:16 teams to compete at FIFA U-20 Womens World Cup in France
国内英语资讯:Xinhua Headlines: China ready to host worlds 1st import expo
体坛英语资讯:Tour of Rwanda international cycling race kicks off
国内英语资讯:State Council: guilty producers to be severely punished, officials held accountable for subs
国际英语资讯:U.S. to end fund on Syria stabilization initiative
Playing Team Sports Is Good for Students 参加集体运动对学生有益
国际英语资讯:News Analysis: Fallout from Italys tragic bridge collapse jitters investors
国际英语资讯:UK politician calls for answers on use of child spies
体坛英语资讯:Manchester City beat Chelsea 2-0 to lift Community Shield
国际英语资讯:Pakistan army chief confirms death penalty of 15 hardcore terrorists
国内英语资讯:CPC leaders hear reports on defective vaccine investigation
这些迹象表明另一半比你以为的更爱你
国内英语资讯:Xi urges breaking new ground in workers movement, trade unions work
国内英语资讯:China promises new measures to boost private investment for steady growth
国内英语资讯:Senior CPC official urges common prosperity of Chinese language press
体坛英语资讯:Britains Peaty breaks mens 100m breaststroke world record
国际英语资讯:Spotlight: Italys Genoa mulls solutions to minimize bridge collapse impact
国际英语资讯:London car attack suspect charged with attempted murder
日本明仁天皇对二战表示深刻反省
国际英语资讯:U.S. rolls out Iran Action Group to pressure Iran
Don’t Let Weibo Control Your Life 不要让微博控制你的生活
注意!这8个日常习惯正在偷偷地伤害你的眼睛!
体坛英语资讯:Huescas Leo Franco, first managerial casualty of the season
国内英语资讯:Chinese official stresses importance of Xis discourses on poverty relief