1. Q: What do we learn from the conversation? A) The woman feels sorry for the man. B) The man is a member of the staff. C) The area is for passengers only. D) The woman is asking the man to leave.
2. Q: What will the man do for the woman? A) Clean her house while she is away. B) Buy her some plants and take care of them. C) Water her plants while she is away. D) Water her plants when he is not at work.
【听力翻译与答案讲解】 1.女：不好意思，先生。您不能待在这里。这个区域只允许机场工作人员进入。 男：抱歉，我没注意到标志。 问：我们能从对话中得知什么信息? 答案解析： 正确答案为D。对话中，女子告诉男子他不能待在这里，因为这里只允许机场工作人员进入，可知，女子是在婉转的让男子离开，因此D项正确。A，女子对男子感到难过，对话中并无此意，A项与对话内容无关，排除。B，男子是一名工作人员，对话中女子说只有工作人员能进入并让男子离开，可知男子并不是工作人员，因此B项与对话内容不符，排除。C，这个区域只允许乘客进入，对话中该区域只允许工作人员进入，C项对话内容不符，排除。 女：如果我给家里买些植物，我外出的时候你能帮我浇水吗? 男：当然可以了，如果我外出度假的时候你帮我浇水的话。 问：男子会为女子做什么? 答案解析： 正确答案为C。对话中，女子问男子如果她买了些植物，她外出的时候男子可不可以帮她浇水，男子同意了，可知，在女子外出的时候男子会为她的植物浇水，因此C项正确。A，女子外出的时候帮她打扫屋子，对话中是为植物浇水，为提及打扫房屋，因此A项与对话内容不符，排除。B，为她买些植物并照顾它们，对话中是女子自己买植物，而且只需要在外出的时候托男子照顾，因此B项与对话内容不符，排除。D，男子不上班的时候帮她浇水，对话中未涉及上班的问题，男子答应女子外出的时候帮她浇水，因此D项与对话内容不符，排除。
【听力原文】 1.W: Excuse me, Sir. You are not supposed to be here. This area is for airport staff only. M: Im sorry, I didnt note the sign. Q: What do we learn from the conversation? 2.W: If I buy some plants for the house, will you water them for me while Im away? M: Sure I will, if you water mine while I am on vacation. Q: What will the man do for the woman?
上一篇： 名师英语四级翻译备考课堂笔记(142)