第一章 听力理解
第一节 听力方法论
一、听力理解的基本原理
英语听力的提高不是一朝一夕的事,需要一定时间的熟练。但是它不是一座不可逾越的大山。要征服它,首先要知道一个基本的道理,就是俄国心理学家巴甫洛夫提出的条件反射原理。我们都了解耳朵和大脑的工作原理,耳朵是听觉器官,它获得声音信号,并把这些信号传给大脑,大脑进行处理后,我们才能理解一个单词、一句话、一段文章。只有在反复进行某种训练,使得这条通路畅通,我们才能较快地理解所听到的英语单词、句子、篇章。而一次一次有目的、有规律的练习就是在不断提高和加强我们的听力理解能力。
为什么很多人感到自己的听力很差,问题出在哪里呢?我们先打个比方,当你听到汉语电脑这两个字的发音时,你的大脑中应该立刻呈现出一个实物的电脑,不管是17寸的纯平,还是15寸的液晶显示器。但是,对于不认识或不熟悉laptop的人来说,当听到这个单词的发音时,他们首先是将听到的这个单词的音信号在大脑中转变成拼写出来的字母图片,然后再理解它的意思。就像下面两张图表明的不同理解渠道:
图1laptop一词的理解过程 图2电脑一词的理解过程
显然,图1理解的时间要比图2的长,而在考试中或实际交谈中没有的时间给你去一个一个单词的理解,因此造成了我们听力理解的障碍。对于英语为非母语的人来说,提高听力理解能力,就是要由图1的状态转变到图2的状态。换言之,要在了解基本的英语语音规律的基础上,不断缩短对英语单词、句子、篇章理解的路径,从而提高听力水平。
二、英语听力考试运用的基本规律
那么英语听力中都有哪些规律呢?概括起来,有五条:语音规律、语调规律、句法规律、逻辑规律、测试规律。下面我们通过一些实例来看看这些规律是怎样在听力考试中运用的。
(一)语音规律包括辨音、音变现象(如音的连读、弱读、简化、同化、失去爆破)、重音等。例如,连读是口语中经常出现的音变现象。
例1:1999年6月第10题A) She can tell Joan when she sees her at noon. B) She should tell Joans brother about the reception. C) She must call on Joan after the reception. D) She may see Joans brother at lunch.
W: I ought to call Joan, and tell her about the reception this evening. M: Why bother? You will see her at lunch. Q: What does the man mean?
分析:答案A)。参照原文,我们不难看出,Why bother?是个口语习语,表示何必如此呢?而选项种B)和C)中都含有brother一词,显然是用来干扰理解bother一词,因为它们的发音接近。
例2:2000年12月第1题A) Get some change from Jane. B) Look for a pay phone. C) Use the womans phone. D) Pay for the phone call.
M: Hi, Jane, do you have some change? I have to make a call on the pay phone. W: Pay phone? Why not use my mobile phone? Here you are. Q: What would the man most probably do?
分析:答案选C)。对话中woman的语调值得注意,她先用升调Pay phone?表示不同意man去打花钱的公用电话;接着用降调Why not use my mobile phone?肯定的语气,即愿意把自己的手机借给对方用。
(二)语调规律注意和分析单词在句中的重读规律有助于识别单词、词组并区分实词、虚词;而注意说话者的语气并分析语句的升、平、降调则有助于了解说话人的情感、态度,从而正确判断说话人之间的关系,推断说话人的意图和目的。英语中的陈述句、特殊疑问句、祈使句、感叹句多用降调。升调常表示疑问、怀疑、不解、或不确定,不但常用在一般疑问句中,也用在陈述句、特殊疑问句、婉转祈使句或反意疑问句中。
例1:2000年1月第8题A) She didnt like the books the man bought. B) There wasnt a large selection at the bookstore. C) The man bought a lot of books. D) She wanted to see what the man bought.
M: I bought a few books at the new bookstore. Would you like to have a look at them?
W: A few? It looks like you bought out the bookstore. Q: What does the woman mean?
分析:答案选C)。对话中woman说的A few? 用的是升调。正如前面所述,升调常表示疑问、怀疑、不解、或不确定,因此在这里,这一语调实际上表达了woman对man所说内容的否定,即买的不仅仅是几本书,而是很多很多。
上一篇: 四级听力要诀
下一篇: 四级考试样题听力部分浅析
How to Fight Against Obesity 如何对抗肥胖
国内英语资讯:Hong Kong section of Guangzhou-Shenzhen-Hong Kong high-speed railway to be operational next
国际英语资讯:Ukrainian govt outlines key achievements in first nine months
国际英语资讯:BIMSTEC to act as vibrant organization to deepen regional cooperation: experts
国际英语资讯:Kenya, Britain vow to deepen trade, investment ties
体坛英语资讯:Mark Williams wins 2018 Snooker World Open
国际英语资讯:Finland, France underline stronger European defense
国内英语资讯:China Focus: Winning the last battle against poverty
彭斯副总统重申美国在太空占主导地位计划但没有提供新细节
Money 金钱观
国际英语资讯:2 dead, 3 missing after boat capsizes in southeastern Nepal river
体坛英语资讯:Oliveira sinks Santos as Atletico Mineiro rise to fifth
国际英语资讯:Russian Defense Minister criticizes Polands plans to deploy U.S. division
国际英语资讯:Thailand can learn from Chinas development model:Thai deputy PM
梅根和乔嫂竟然是好闺蜜?还帮克鲁尼看孩子...
最新发现!月球两极附近分布水冰 或为人类访客提供水源
向12年时光告别《生活大爆炸》明年将剧终
体坛英语资讯:Changchun Yatai snap Guangzhou Evergrandes four-game winning streak
国际英语资讯:EU will be able to overcome Brexit: Austrian president
体坛英语资讯:FIFA hands former Zambia soccer chief two-year ban
国际英语资讯:Australian ruling party elects new PM
体坛英语资讯:Barca defender Pique draws curtain on international career
国际英语资讯:Feature: Chinese hospital ship Ark Peace wins praise from Tongans
国际英语资讯:Trump says major federal investigation underway into suspicious packages
To Develop Green Cities 发展绿色城市
国际英语资讯:Germany to support Armenia to resolve Nagorno-Karabakh issue peacefully: Merkel
体坛英语资讯:Kenya youth eye regions ticket to Africa Under-17 Nations Cup
国际英语资讯:UKs border systems not ready in no-deal Brexit, warns parliament committee
国际英语资讯:Pompeo, Lavrov discuss Syrian situation over phone
国际英语资讯:Israel PM seeks diplomatic support from Baltic leaders in ties with EU