容易受汉语意思误用不定式作宾语补足语的动词。如:
汉语可说害怕某人做某事,但英语不说 fear sb to do sth。
汉语可说原谅某人做某事,但英语不说 excuse [forgive] sb to do sth。
汉语可说拒绝某人做某事,但英语不说 refuse sb to do sth。
汉语可说惩罚某人做某事,但英语不说 punish sb to do sth。
汉语可说建议某人做某事,但英语不说 suggest [propose] sb to do sth。
汉语可说赞成某人做某事,但英语不说 approve sb to do sth。
汉语可说通知某人做某事,但英语不说 inform sb to do sth。
汉语可说欢迎某人做某事,但英语不说 welcome sb to do sth。
汉语可说坚持某人做某事,但英语不说 insist [persist] sb to do sth。
汉语可说希望某人做某事,但英语不说 hope sb to do sth。
汉语可说安排某人做某事,但英语不说 arrange sb to do sth。
汉语可说要求某人做某事,但英语不说 demand sb to do sth。
汉语可说感谢某人做某事,但英语不说 thank sb to do sth。
汉语可说祝贺某人做某事,但英语不说 congratulate sb to do sth。
汉语可说阻止某人做某事,但英语不说 prevent sb to do sth。
要表示以上意思,可换用其他表达。如:
汉语的原谅某人做某事,英语可说成 excuse [forgive] sb for doing sth。
汉语的希望某人做某事,英语可说成wish sb to do sth。
汉语的建议某人做某事,英语可说成 advise sb to do sth。
汉语的安排某人做某事,英语可说成 arrange for sb to do sth。
汉语的要求某人做某事,英语可说成 demand of sb to do sth。
汉语的感谢某人做某事,英语可说成thank sb for doing sth。
汉语的祝贺某人做某事,英语可说成congratulate sb on doing sth。
汉语的阻止某人做某事,英语可说成 prevent sb from doing sth。
上一篇: 高一学生如何自主学习英语语法
BBC推荐:8月必看的9部电影[1]
"For the birds"难道是"给鸟的"?
哈佛大学校长福斯特在哈佛大学2017年毕业典礼上的演讲
大力水手惊呆了 吃菠菜或引发老年痴呆症
体坛英语资讯:American Reese lands fourth long jump world title (updated)
体坛英语资讯:Coburn sets womens steeplechase championships record at London worlds (updated)
爹妈什么仇!这些奇葩名字简直倒霉透啦
体坛英语资讯:Donatas Motiejunas to play in China: Lithuanian media
国际英语资讯:Contaminated eggs scandal underlines need to enhance food safety coordination within EU
怪异村庄:女孩到12岁变成男孩
小黄车联手蕾哈娜,发起全球公益事业
夏天的英国牛津绝对是旅客的地狱
国内英语资讯:Over 70,000 evacuated from Sichuan quake zone
一般人做不出的张一山秋水誓?医生:这是病!
体坛英语资讯:China beat Qatar to score first win in FIBA Asia Cup
国际英语资讯:Kenyans urged to remain calm amid poll anxiety
惊险!英女子被慢跑者撞倒险些丧命 司机紧急转向避免悲剧
立秋不是秋天 依然热成狗
体坛英语资讯:Norways Warholm wins mens 400m hurdles title at athletics worlds (updated)
中国首个火星模拟基地落户青海