汉语可说要求某人做某事,但英语习惯上不能说 demand sb to do sth, 遇此情况,可在 sb 前加介词 of,也可改为 that 从句(注意用 虚拟语气)。如:
■他要求我把一切都告诉他。
误:He demanded me to tell him everything.
正:He demanded of us to tell him everything.
正:He demanded that I should tell him everything.
■他们要求每个成年人都应有选举权。
误:They demanded the right to vote to be given to every adult man.
正:They demanded for the right to vote to be given to every adult man.
正:They demanded that the right to vote be given to every adult man.
国内英语资讯:China to improve farmers income, agricultural product quality
国内英语资讯:Xi meets Shenzhou-11 astronauts
2017届高考英语二轮复习大题冲关秘籍阅读理解七选五:创新押题(含解析)
如何辨别奢侈品牌包包的真伪
蓝皮书总结中国社会治安三大新困境
Do we need to attend lectures? 大学生是否需要听讲座式课程?
Interfere、meddle 和 intervene 三个表示“干涉、干预”近义词的区别
Clickbait 点击诱饵
国内英语资讯:Chinese lawmakers advise improved environment tax rules
油管人、巴马、脱欧:《牛津英语词典》又入新词
2017届高考英语二轮复习大题冲关秘籍语法填空:解题技巧(含解析)
体坛英语资讯:Color Run to launch Dream World Tour in 2017
火锅 Hot Pot
2017届高考英语二轮复习大题冲关秘籍语法填空:名校模拟(含解析)
2017届高考英语二轮复习大题冲关秘籍语法填空:考纲解读(含解析)
油管人、巴马、脱欧:《牛津英语词典》又入新词
价值 The Value
2017届高考英语二轮复习大题冲关秘籍之日常交际用语大全:高考英语常考的数词、代词及其用法(含解析)
2017届高考英语二轮复习大题冲关秘籍完形填空之夹叙夹议文:应试策略(含解析)
国际英语资讯:Japans top court rules in favor of U.S. base relocation within Okinawa amid protests
2017届高考英语二轮复习大题冲关秘籍阅读理解七选五:考纲解读(含解析)
喝水你都喝错啦
2017届高考英语二轮复习大题冲关秘籍阅读理解七选五:名校模拟(含解析)
体坛英语资讯:Bayerns Boateng sidelined after surgery
2017届高考英语二轮复习大题冲关秘籍完形填空之夹叙夹议文:创新押题(含解析)
国内英语资讯:China to push agricultural reform
2017届高考英语二轮复习大题冲关秘籍完形填空之记叙文:应试策略(含解析)
2017届高考英语二轮复习大题冲关秘籍阅读理解七选五:体验真题(含解析)
牛津大学给“雪花一代”学者提供心理咨询 防止心灵创伤
国际英语资讯:Denmark registers record low single-month refugee number since 2011