汉语可说陪伴某人做某事,但英语习惯上不能说 accompany sb to do sth。要表示陪某人去某地,只说 accompany sb to a place即可。如:
■他坚持要陪她去车站。
误:He insisted on accompanying her to go to the station.
正:He insisted on accompanying her to the station.
■他说他将陪她回家。
误:He said he was going to accompany her to go home.
正:He said he was going to accompany her home.
体坛英语资讯:Vandeweghe, Sevastova and Barty reach semis at WTA Elite Trophy
国际英语资讯:Thailand to push forward digital development to strengthen ASEAN connectivity
Wechat Red packet 微信红包
国际英语资讯:News Analysis: Military escalation affects UN-sponsored Libyan political dialogue
国际英语资讯:New York City Marathon held in tight security in wake of terrorist attack
国内英语资讯:China-SCO local economic cooperation demonstration zone to be built in Qingdao
体坛英语资讯:Alcacer at the double as Barca win again
国内英语资讯:Chinese President Xi Jinping to deliver keynote speech at 2nd CIIE
国内英语资讯:Chinas top legislature closes bi-monthly session
印尼的垃圾银行,用垃圾换黄金
国内英语资讯:China to hold 4th World Internet Conference in December
体坛英语资讯:Chinas Duan Yingying scoops 2019 Wuhan Open doubles glory
国内英语资讯:Chinese Premiers trip to Uzbekistan, Thailand to cement ties, all-round cooperation among
体坛英语资讯:Frankfurt edge Bremen 2-1 in German Bundesliga
体坛英语资讯:Sao Paulo win third straight match in Brazilian Serie A
国际英语资讯:Ousted Catalan leader Puigdemont turns himself in to Belgian police
体坛英语资讯:American Coleman wins 100m world title, Wang Zheng takes hammer bronze for China
国际英语资讯:UN voices concern over safety of civilians in NE Syria
加泰罗尼亚领导人在西班牙出庭
“番茄炒蛋”戳中留学党的心!漂泊在外想家了是怎样一种体验?
秋冬御寒指南:秋裤穿不穿,这是个问题
国际英语资讯:Spotlight: Palestinian plan for economic disengagement faces Israeli threats
Christmas Gift 圣诞礼物
体坛英语资讯:De Minaur, Mannarino reach final in ATP Zhuhai Open
国内英语资讯:Feature: Italian firms eye fruitful results at China import expo
“I dreamt a dream.” 英语中的同源动词和宾语现象
科学家发现甜食与癌症有关!
体坛英语资讯:Team USA sets 4X400 mixed relay world record in Doha
国内英语资讯:Lawmakers push prompt actions against solid waste pollution
国内英语资讯:Feature: Cultural interaction manifested in 4th Afro-Chinese folklore festival in Egypt