汉语可说赞成某人做某事，但英语习惯上不能说 approve sb to do sth。遇此情况可用approve of sbs doing sth。如：
■我不赞成你同他一起出去。
误：I do not approve you to go out with him.
正：I do not approve of your going out with him.
■她不会赞成你留在这里。
误：She wont approve you to be here.
正：She wont approve of your being here.