汉语可说赞成某人做某事,但英语习惯上不能说 approve sb to do sth。遇此情况可用approve of sbs doing sth。如:
■我不赞成你同他一起出去。
误:I do not approve you to go out with him.
正:I do not approve of your going out with him.
■她不会赞成你留在这里。
误:She wont approve you to be here.
正:She wont approve of your being here.
男士们对你牛仔裤的看法
瑞士某政党提议禁用PPT
太空垃圾数量已达“临界点”
调查:中国员工装病请假率最高
国内英语资讯:Chinese, Vietnamese parties hold 15th theory seminar
国际英语资讯:New York States establishment of China Day celebrated in NYC
平板电脑已经out了 折叠笔记本时代到来
国内英语资讯:Supreme court mulling list to define judicial powers, responsibilities
欧盟斥巨资鼓励人们食用昆虫
The Rainbow Over Rain 雨后彩虹
2019上半年CATTI笔译二级真题英译汉(第一篇)
英国4岁小萝莉“丰乳肥臀”选美惹争议
外貌歧视引争议:貌丑者应受保护
会毁掉你的谈话的坏习惯
国内英语资讯:Public security minister stresses security, stability in 70th anniversary of PRC
女性纠结穿啥一生耗时五个月!网友:那也是最快乐的五个月
911调查新进展 袭击或非恐怖分子所为
体坛英语资讯:Chinese divers jump to finals at Universiade
国内英语资讯:China unveils new financial opening-up measures
换个角度看看世界的另一面
哥特式悬念小说:品读《第十三个故事》
体坛英语资讯:VAR saves USA, England fall down before World Cup final
国内英语资讯:Residents of Chinas Hong Kong rally to appeal for peace, stability
跟Sheldon学“剪刀石头布”
国际英语资讯:Assad, Putin exchange congratulations on 75th anniv. of establishing diplomatic relations
国际英语资讯:Palestinian president reiterates opposition to U.S. peace deal
2019上半年CATTI笔译二级真题英译汉(第二篇)
国际英语资讯:News Analysis: U.S. Democrats squad receives disproportionate media attention, experts say
无奇不有,地震致失聪老人恢复听力
女性多次堕胎易致心理疾病