汉语可说惩罚某人做某事,但英语习惯上不能说 punish sb to do sth。如:
■老师罚他扫地。
误:The teacher punished him to sweep the floor.
正:The teacher punished him by requiring himto sweep the floor.
析:汉语说惩罚某人做某事,英语不能直译为 punish sbto do sth,应根据情况改用其它说法。
上一篇: 高二英语语法惯用法:英语可说propose sb to do sth吗
下一篇: 高二英语语法惯用法:英语可说refuse sb to do sth吗
2014年职称英语卫生类完型填空练习十七
2014职称英语考前每日一练(卫生类第11期-B级)
2014年职称英语考试卫生类A级完型填空练习题(11)
2014职称英语卫生类B级考前每日一练
2014职称英语考前每日一练(卫生类第22期-B级)
卫生类英语完形填空(十五)
卫生类英语完形填空(十四)
2014职称英语考前每日一练(卫生类第28期-A级)
2014职称英语卫生类完型填空训练(一)
2014职称英语卫生类完型填空训练(十二)
2014年职称英语考试卫生类A级完型填空练习题(10)
2014职称英语卫生类完型填空训练(十)
2014职称英语卫生类完型填空训练(九)
2014年职称英语卫生类完型填空练习十二
2014年职称英语卫生类完型填空练习四
卫生类英语完形填空(十二)
2014职称英语卫生类完型填空训练(十一)
2014职称英语考前每日一练(卫生类第43期-C级)
2014年职称英语考试卫生类A级完型填空练习题(7)
2014职称英语卫生A级练习:完形填空
2014年职称英语考试卫生类A级完型填空练习题(9)
2014职称英语卫生类完型填空训练(八)
卫生类英语完形填空(十三)
2014年职称英语卫生类完型填空练习五
2015年职称英语(卫生类)教材完形填空文章练习(12)
2014职称英语卫生类完型填空训练(五)
2014年职称英语教材完型填空新增部分(卫生类)
2014年职称英语卫生类完型填空练习九
2014年职称英语卫生类完型填空练习十四
2015年职称英语(卫生类)教材完形填空文章练习(2)