汉语可说惩罚某人做某事,但英语习惯上不能说 punish sb to do sth。如:
■老师罚他扫地。
误:The teacher punished him to sweep the floor.
正:The teacher punished him by requiring himto sweep the floor.
析:汉语说惩罚某人做某事,英语不能直译为 punish sbto do sth,应根据情况改用其它说法。
上一篇: 高二英语语法惯用法:英语可说propose sb to do sth吗
下一篇: 高二英语语法惯用法:英语可说refuse sb to do sth吗
雅思阅读预测3
雅思G类小作文写作预测1
雅思口语Part2预测4类危险话题
雅思口语预测14
雅思阅读预测网友版2
雅思G类小作文写作预测网友版
雅思A类阅读预测1
雅思口语预测13
雅思考试预测汇总网友版
3日雅思写作预测科技话题依然优先
雅思G类写作预测网友版
雅思听力预测旧题可能性大
雅思考试预测10
雅思考试预测7
雅思G类写作预测2
雅思写作预测17
雅思口语预测18
雅思听力预测21
雅思口语预测19
雅思口语预测网友版
雅思口语预测Part3
雅思写作预测16
雅思A类写作预测网友版
雅思听力预测网友版2
雅思听力预测5
3G雅思考试预测3
雅思口语预测20
雅思G类阅读预测2
雅思写作预测四类重点备考话题
雅思考试A类写作预测