如果你认为英语一定不能说look at a book,那你就 了。请看下面一道题:
according to the rules, students must not _________ their books during examinations.
A. read B. watch C. notice D. look at
【分析】此题容易误选A,因为许多学生牢牢地记住了:看书看报用 read,看电视用watch,看电影用see,看比赛用watch,看黑板用look at,等等。以上说法并没有错,但问题是,以上句子有其特殊性。一般说来,汉语的看书至少有两层意思,一是指阅读性地看书,即看书=读书,此时通常用动词read;另一种看书则不是指阅读性地看书,而只是大概地翻一翻或看一看,比如看看书的封面、定价、内容提要等,或者回答问题时看看书的某些章节或字句以及考试时偷看书本等等,此时通常都不宜用动词read,而应根据情况选用其他动词(如 look at)。又如:
Let me have a look at the book. 让我看看或翻翻这本书。
Please answer my questions without looking at your books. 请不看书回答我的问题。
双语阅读:全球首富贝佐斯宣布离婚!他们的爱情故事曾感动世界
大熊猫地震中受惊吓 目前无伤亡报告
国内英语资讯:Economic Watch: Chinas consumer inflation to maintain mild rate in 2019
致我们终将逝去的青春:20多岁后悔没去做的8件事
中国首批“瑜伽硕士生”引外媒关注
国内英语资讯:China attends more exhibitions in B&R countries in 2018
The Change of Environment 环境的变化
国内英语资讯:Chinese State Councilor meets Afghan presidents national security adviser
双语阅读:我该不该将懒惰的已成年儿子踢出家门?
国内英语资讯:Xinhua Headlines: Ready! Sino-European nuclear power unit to fuel global fusion
国际英语资讯:Search for two crew of crashed French Mirage fighter jet continues
2019年度最佳饮食
体坛英语资讯:Jesus scores twice to help City back top to Premier League
国内英语资讯:China, U.S. hold vice-ministerial level talk on economic, trade issues in Beijing
When Faith Is Questioned 当信念动摇
学会这9点,才能说自己成熟
国内英语资讯:Vice premier stresses farmland water conservancy projects
双语阅读:睡前一小时不要看手机!国外专家这么说...
丹麦创业公司发明无需频繁洗涤的内衣
The Way to Learn English 学习英语的方法
国内英语资讯:Vice premier stresses energy security, high-quality growth
国内英语资讯:Chinese presidents special envoy attends inauguration of Venezuelan president
国际英语资讯:Whole world wishes to see no-deal Brexit averted, Japans PM tells May
国内英语资讯:Premier Li vows more efforts in production safety
双语阅读:汉堡王推出1分钱汉堡,但必须在麦当劳买
The Best Singer 最好的歌手
体坛英语资讯:Cup holders Barca to face Levante in last 16 of Spanish Copa del Rey
体坛英语资讯:Bayern Munich still face uncertain future despite topping Champions League group
如果一年不吃甜食会怎样?
体坛英语资讯:Real Madrid win, but booed off again