在通常情况下,分词作状语时它的逻辑主语应与句子主语一致,若不一致,则应改用其他句型,如:
误:Crossing the road, a car knocked him down.
正:Crossing the road, he was knocked down by a car. 过马路时他被车撞倒了。
正:When he was crossing the road, a car knocked him down. 他过马路时车子把他撞倒了。
解决状语分词的逻辑主语与句子主语不一致的问题,也可在分词前加一个名词或代词,使之成为分词的逻辑主语。由于加在分词前的名词或代词要用主格形式,故称分词的独立主格结构。如:
The job finished, we went home. 工作结束后我们就回家了。
The weather being fine, we went swimming. 天气很好,我们就去游泳了。
He being absent, nothing couldnt be done. 由于他缺席,什么事也干不成。
以上各句的the job, the weather, he 等不能省略。
奥巴马曾收乔布斯赠送iPad2
史蒂夫乔布斯 精彩演讲集锦
国内英语资讯:Senior CPC official meets French Communist Party delegation
2011最佳美食好酒旅游胜地:曼谷、弗洛伦萨榜上有名
宇宙中可能存在其他“地球”
索尼推出“口袋里的空调” 再也不怕夏天出门啦!
Adele哭了!Someone Like You 文言文版《另寻沧海》
研究:自私的人更容易当领导
体坛英语资讯:Kenyas Chepkirui, Kendagor banned for doping
体坛英语资讯:Zheng Saisai fails to reach 4th round in mixed doubles at Wimbledon
蒙娜丽莎真的在笑吗?
世界或收到来自火星的声音
巴菲特自曝2010年收入6286万美元 敦促美国提高富人税收
阿根廷小型飞机冲入卧室
国际英语资讯:Yemens Houthis say launch fresh attack on Saudi Abha airport
国际英语资讯:Pakistan condemns attack on Afghan political leader
十个最撩人的名著开头
体坛英语资讯:Elkeson returns to Guangzhou Evergrande
国际英语资讯:Sudans military council, opposition to resume talks
英“地沟油航班”首飞成功 遭环保人士抗议