一、什么叫同位语
当两个指同一人或事物的句子成分放在同等位置时,若其中一个句子成分是用于说明或解释另一个句子成分的,那么用于起说明或解释作用的句子成分就叫做另一成分的同位语。如:
Laura Myers, a BBC reporter, asked for an interview. 劳拉迈尔,BBC的记者,要求采访。
Influenza, a common disease, has no cure. 流行性感冒是一种常见病,无特效药。
Mary, one of the most intelligent girls I know, is planning to attend the university. 玛丽是我所认识的最聪敏的姑娘之一,她正准备上大学。
Who is that man, the first in the front row? 前排第一个人是谁?
We have two children, a boy and a girl. 我们有两个孩子,一个男孩和一个女孩。
以上所举的同位语例子都是同位语的基本形式,一般不会出错。但有有几种同位语,或由于身本结构特殊,或由于它修饰的成分结构比较特殊,往往会引起误解。现小结并举例说明如下,希望引起同学们的注意。
二、特殊同位语归纳
1. 代词we, us, you等后接同位语
Are you two reading? 你们二人在看书吗?
They three joined the school team. 他们3人参加了校队。
She has great concern for us students. 她对我们学生很关心。
He asked you boys to be quiet. 他要你们男孩子安静些。
We girls often go to the movies together. 我们女孩子经常一起去看电影。
2. 不定式用作同位语
Soon came the order to start the general attack. 很快下达了发起总攻的命令。(to start the general attack与the order同位)
He followed the instruction to walk along a certain street where I picked him up. 他照吩咐沿某一条街走,我在那里接他上了车。(to walk along与the instruction同位)
3. -ing分词用作同位语
Hes getting a job tonight driving a truck. 他今晚得到一个开卡车的差事。(driving a track与a job同位)
She got a place in a laundry ironing shirts. 她在一家洗衣店得到一个熨衣服的职位。(ironing shirts与a place同位)
The first plan, attacking at night, was turned down. 第一个计划是夜袭,被拒绝了。(attacking at night与the first plan同位)
4. 形容词用作同位语
The current affair, the biggest in its history, is being held in Guangzhou. 目前的交易会,是有史以来规模最大的,正在广州举行。
He read all kinds of books, ancient and modern, Chinese and foreign. 他读了很多书,古今中外都有。
People, old and young, took to the streets to watch the parade. 老老少少的人都来到街头观看游行。
【注】这类同位语与定语比较接近,可转换成定语从句。如:
The current affair, the biggest in its history, is being held in Guangzhou.
=The current affair, which is the biggest in its history, is being held in Guangzhou.
国内英语资讯:China Focus: Partys ever-improving governance gives renewable power to economy
国内英语资讯:Spotlight: China, U.S. conclude social, people-to-people talks with substantial results
体坛英语资讯:Miralem Pjanic to miss the match against Belgium
国际英语资讯:Chinese engineers successfully install first span of Bangladeshs largest Padma bridge
美文赏析:我们都是渴望被关注的孩子
体坛英语资讯:Bali island to host international cycling race
国际英语资讯:S. African ruling party urges probe into mass killings in Cape Town
头发三七分还是中分好看?顶级发型师:看脸型
一周热词榜(9.23-29)
国内英语资讯:Chartered flights bring home nearly 400 Chinese stranded by Hurricane Maria
体坛英语资讯:Kenyas athletics chiefs alter calendar to accommodate international events
国际英语资讯:FM makes new Brexit intervention as Leave group says Britain should prepare to walk away wit
国内英语资讯:New China-Europe rail-sea cargo route opens
国内英语资讯:Chinese premier welcomes more foreign talent
国际英语资讯:50,000 protesters gather in Manchester as Mays Conservatives start their conference
36岁老牌维秘天使Lima展望40岁登台!
国内英语资讯:Chinese naval escort fleet concludes visit to Denmark
体坛英语资讯:Former Dortmund coach Tuchel expected to take over Bayern Munich
国内英语资讯:Chinese premier meets new foreign ambassadors ahead of national day
国际英语资讯:Thousands take to street in Barcelona to defend Spains unity
国际英语资讯:News Analysis: Major candidates for election in place, political landscape remains confusing
英语美文:有一种贫穷,叫做短视
体坛英语资讯:Valencia striker Rodrigo into Spain squad
体坛英语资讯:Chinese sportswear giant ANTA become official partner of Beijing 2022 Winter Olympics
国内英语资讯:Xi calls for profound understanding of Marxism
体坛英语资讯:Marseille come from behind to win derby against Nice, Lyon finish another six-goal draw in L
Google推出智能外套,挥一挥衣袖就能听歌了
英美文学中的浪漫CP(组图)[1]
国内英语资讯:China, Rwanda pay tribute to fallen aid workers
水果姐直播4天私人生活,为新专辑Witness造势